CRL株式会社のプレスリリース

• 旅行・観光・地域情報
• 不動産
• 農林水産
• 鉄鋼・非鉄・金属
• 繊維・エネルギー・素材
• 精密機器
• 新聞・出版・放送
• 食品関連
• 商社・流通業
• 自動車・自動車部品
• 国・自治体・公共機関
• 広告・デザイン
• 建築・土木
• 携帯、モバイル関連
• 金融・保険
• 教育
• 機械
• 外食・フードサービス
• 運輸・交通
• 医療・健康
• ファッション・ビューティー
• ビジネス・人事サービス
• ネットサービス
• コンピュータ・通信機器
• エンタテインメント・音楽関連
• その他非製造業
• その他製造業
• その他サービス
• その他

• サービス
• 製品
• 告知・募集
• キャンペーン
• 企業の動向
• 研究調査報告
• 業績報告
• 人事
• 技術開発成果報告
• その他

Check 　 　Tweet

2020年06月12日 11時　[教育／キャンペーン]

CRL株式会社

日本の大学教授や研究者が発表するアブストラクトを１字10円で翻訳する『日本の学会復活！』キャンペーン2020CRLを実施中！6月30日正午まで受付

多忙な大学教授や研究者に代わって「和英翻訳」をお手伝い！校閲・ネイティブチェックも実施し、「早い対応・低い料金・高い品質」での翻訳を実現。“ポストコロナ時代”の「日本の学会復活」に寄与します。

翻訳・校正などの業務を手がけるCRL株式会社（本社：鹿児島県薩摩川内市、代表取締役：佐々木亮介）では、2020年6月1日（月）から30日（火）までの期間、日本の大学教授や研究者が発表するアブストラクト（要旨）を、１字10円で翻訳する「『日本の学会復活！』キャンペーン2020CRL」を実施します。今春開催が予定されていた約600件の学会のうち、およそ半数が新型コロナウイルス感染拡大の影響で今秋に延期されたことを受け、多忙な大学教授や研究者に代わって「和英翻訳」のお手伝いをするもので、6月30日（火）の正午まで翻訳サービスのご依頼を受け付けます。

▼ CRL株式会社 公式サイト：https://www.crl-corp.com/


■“ポストコロナ時代”に、「日本の学会復活」と「世界に向けた論文発信」のお手伝いを
新型コロナウイルスの感染拡大の影響で、2020年3月から5月にかけて開催予定だった約600件の学会のうち、およそ半数が来年に延期され、約半数が今秋9月から10月にかけて実施されることとなりました。これに先立ち、お忙しい大学教授や研究者の方々に代わり、発表されるアブストラクト（要旨）の「和英翻訳」をお手伝いいたします。

すでに5月から、多くの大学教授や研究者の方々から、各学会に向けての準備やジャーナル・レビュー投稿のため、あるいは外部資金の報告のためなどに「和英翻訳」の発注をいただいておりますが、6月末までを『日本の学会復活！』キャンペーン2020CRL期間とし、アブストラクト発表の準備で繁忙な大学教授・研究者の方々の「和英翻訳」作業を、1字10円でお受けいたします。翻訳後の校閲も行い、ネイティブチェックを実施。大学教授、研究者の方々が求める「早い対応・低い料金・高い品質」のサービスを実現いたします。


■『日本の学会復活！』キャンペーン2020CRL概要
受付期間：2020年6月1日（月）〜6月30日（火）正午
料金：和英翻訳　１字10円

＜和英翻訳 アブストラクト＞
・納期：4営業日目の17時
・料金：300字まで 3,000円／件、500字まで 5,000円／件
・連絡先：メール ab-gakkai2020@crl-corp.com 新井 武（アブストラクトTeam）

＜和英翻訳 アブストラクト＞の受付締切時間は、平日の正午までとなっています。
英文校閲あり、ネイティブチェックを実施します。
※消費税10％適用
※書類「参考見積書」を発行
※「会計書類」（見積書・納品書・請求書）をメールにて送信


■納品実績について
CRL株式会社では、2020年3月から5月までの期間、下記の大学・研究機関などから、翻訳業務を受託しています。

藤田医科大学・自治医科大学・滋賀医科大学・東京慈恵会医科大学・東京医科歯科大学・東京医療学院大学・関西医科大学・神奈川歯科大学・杏林大学・岩手医科大学・北海道医療大学・国際医療福祉大学・女子栄養大学・東京医科大学・岐阜薬科大学・金沢医科大学・高崎健康福祉大学・高崎健康福祉大学

国立がん研究センター・国立医薬品食品衛生研究所・医薬品食品衛生研究所・国立がん研究センター東病院・福岡大学筑紫病院・筑波大学付属病院・福岡大学病院・横浜市立みなと赤十字病院・神奈川県立がんセンター・埼玉県立小児医療センター・大阪母子医療センター

国際神経化学会・日本小児リウマチ学会

理化学研究所・産業技術総合研究所・海洋研究開発機構

北海道大学・東北大学・東京大学・名古屋大学・大阪大学・京都大学・九州大学・筑波大学・佐賀大学・大分大学・神奈川大学・徳島大学・三重大学・新潟大学・琉球大学・千葉大学・山形大学・熊本大学・福島大学・岐阜大学・信州大学・秋田大学・香川大学・神戸大学・お茶の水女子大学・日本女子体育大学

首都大学東京・宮崎公立大学・名古屋市立大学・横浜市立大学・東京都立大学・埼玉県立大学・京都府立大学・兵庫県立大学

早稲田大学・同志社大学・日本大学・学習院大学・帝京大学・関西学院大学・東海大学・国士館大学・和洋女子大学・帝京科学大学・藍野大学・摂南大学・京都工芸繊維大学・目白大学・天使大学・四天王寺大学・東海学園大学・中部大学・東京聖栄大学・名城大学・帝京科学大学・宝塚大学・東京学芸大学・ウィザップ北海道教育大学・コンケーン大学、など


■日本のサイエンス復活に向けて
CRL株式会社では、「和英翻訳」の業務において、“ポストコロナ時代”に向け、“日本のサイエンスを復活させる”ためのお手伝いをいたします。

お電話でのご相談は、029-850-3081（月曜〜金曜 13時〜15時）
スカイプでのご相談は、mca@crl.cloud（月曜〜金曜 15時〜17時）
にて、それぞれ承っています。


【CRL株式会社について】
翻訳ステーション：〒305-0032　茨城県つくば市竹園2-11-9
代表者：代表取締役　佐々木亮介
設立：2017年9月
電話番号：050-3698-5800（代表）
URL：https://www.crl.cloud/
事業内容：
・翻訳、校閲
・入力代行、事務サポート
・PC保守管理、サーバ管理


提供元：valuepressプレスリリース詳細へ

Check

Tweet

2023年04月13日　[キャンペーン]
研究者が求める「早い納品」「低価格」「高品質」実現いたします！『Meta翻訳』「アブストラクト｜400字以内　無料」開始！※申込締切：４月24日（月）15時

2023年03月07日　[キャンペーン]
無料キャンペーン【和英翻訳／投稿論文｜2,000字まで無料です！※申込締切：３月27日（月）正午まで

2023年03月07日　[キャンペーン]
研究者が求める「早い納品」「低価格」「高品質」実現いたします！『Meta翻訳』「400字以内　無料」キャンペーン開始！※申込締切：３月24日（金）正午

2023年02月15日　[サービス]
研究者が求める「早い納品」「低価格」「高品質」実現いたします！本日『Meta翻訳』を正式リリース！

2023年02月07日　[キャンペーン]
【2023梅の香りです スペシャル】『英文校閲・500語以内まで30％オフ・3日後納品』を開始しました。※受注期間2023年２月２８日（火）まで

関連するプレスリリース一覧(新着順)