アテイン株式会社のプレスリリース

プレスリリース配信「VFリリース」
リリース検索
プレスリリース検索
リリースの業界で検索
リリースの種類で検索


クラシックコミュニケーションからのお知らせ
■【重要】配信サービス統合に関するお知らせ
現在ご利用頂いております「VFリリース」につきまして、ユーザビリティの向上、機能追加、品質向上を目的とし、2012年4月1日（日）に「ValuePress!」と配信サービスを統合させて頂く運びとなりました。

配信サービス統合に関する詳細はこちらをご覧下さい。
(2012-03-19 00:00:00)
■【重要】経営統合のお知らせ
クラシックコミュニケーション株式会社は、株式会社バリュープレスと平成24年3月1日付けでPR総合支援企業に向けた経営統合を行うことを決定致しました。

詳細はこちらをご覧下さい。


(2012-02-28 12:00:00)
■リリースの「業界検索」機能を強化しました。

VFリリース内の「業界検索」機能を強化しました。

(2012-01-17 16:00:00)
■Grow!ボタンを設置しました。

ソーシャル環境を調査を目的に「Grow!」ボタンを設置しました。

(2012-01-17 10:00:00)

　
vf_release RSS Feed
Clip to Evernote 　このエントリーをはてなブックマークに追加 　Check 　 　
2022年03月07日 11時　[ネットサービス／サービス]

アテイン株式会社

動画コンテンツを多言語で制作する映像制作サービスを受注開始

多言語での映像制作に対応したサービスを受注開始いたします。どの言語で制作するか、といった言語の選定や企画の段階からサポートいたします。対応言語は英語、中国語、ベトナム語、インドネシア語など多岐に渡り、今後も拡大する予定です

動画制作・編集、eラーニングコンテンツ制作のアテイン株式会社（本社：東京都千代田区、電話：03-3255-4721、代表：本多成人、資本金：1億1470万円）は、多言語での映像制作に対応したサービスを受注開始いたします。どの言語で制作するか、といった言語の選定や企画の段階からサポートいたします。対応言語は英語、中国語、ベトナム語、インドネシア語など多岐に渡り、今後も拡大する予定です。

アテイン株式会社では、外国人向けの e-Learning教材の制作を手掛けております。制作開始から8年目を迎えた現在、教材は11ヶ国語に翻訳され、世界16万人以上の方にご利用いただいております。また、動画制作・編集に関しても実績があり、自社で所有する2ヶ所のスタジオでの収録から編集までをシームレスに行うことができるサービスは多くの方にご利用いただいております。

　この２つの分野での実績を掛け合わせ、かねてより映像コンテンツのローカライズや、映像コンテンツの翻訳字幕の制作などを手掛けてまいりました。今回は、既存サービスを更に発展させ、多言語での映像制作を前提としたサービスを開始いたします。

海外への往来が今後緩和されることが期待される中、停滞していた外国人向けコンテンツ制作のご相談が徐々に増えております。この機会にアテインは自社のサービスを掛け合わせて、お客さまに更なる価値提供ができるよう、「多言語に対応した映像制作サービス」として受付を開始いたします。

　「こんなことがやってみたい」「これはできる？」といった漠然とした企画も具体的な制作に落とし込む段階から携わることも可能です。お見積りやご相談は無料ですので、どうぞお気軽にお問合せください。


＜多言語映像制作サービスの概要＞
・サービス紹介HP
https://www.attainj.co.jp/production/multilingual-production.html

・対応言語
英語・中国語・ベトナム語・インドネシア語
★お客さまのニーズに合わせ、対応言語は増加予定です

・価格
長さや言語の数等により異なります。
お見積り等は無料で承っておりますので、是非お気軽にお問合せください。

・参考サービス
動画撮影・映像編集
https://www.attainj.co.jp/production/editing.html

ローカライズサービス
https://www.attainj.co.jp/production/localization.html

コンテンツの多言語化対応サービス
https://www.attainj.co.jp/production/multilingualize.html


このリリースに関するお問い合わせは下記まで
アテイン株式会社 担当 本多　info@attainj.co.jp
電話 03-3255-4721




提供元：valuepressプレスリリース詳細へ



Clip to Evernote 　このエントリーをはてなブックマークに追加 　Check 　 　

添付ファイル

関連URL

アテイン株式会社のプレスリリース一覧

2025年12月05日　[製品]
日本語能力試験（JLPT）対策e-Learning教材ロシア語字幕版N4編日本語学習者向けサブスクリプションサービスにて提供開始

2025年12月04日　[キャンペーン]
年末年始の利用需要の増加に伴いスピーチプロンプター・カメラプロンプター事業対応強化　機材確保のため12月上旬までの申し込みを推奨

2025年11月28日　[製品]
日本語能力試験（JLPT）対策e-Learning教材タガログ語字幕版N5コース日本語学習者向けサブスクリプションサービスにて提供開始

2025年11月26日　[告知・募集]
高知県内在住外国人向け無料日本語eラーニングの受講者を対象にした現地交流会を11月30日に開催。当日のプログラムが決定いたしました。

2025年11月21日　[製品]
日本語能力試験（JLPT）対策e-Learning教材モンゴル語字幕版N2コース日本語学習者向けサブスクリプションサービスにて提供開始


関連するプレスリリース一覧(新着順)
2025年12月08日　株式会社デジタルコマース　[ネットサービス／キャンペーン]
FANZA同人、コミックマーケット107（C107）に出展決定！「FANZA無料案内所」をオープン&FANZAキャッチコラボで豪華グッズ配布
2025年12月08日　株式会社イー・エージェンシー　[ネットサービス／キャンペーン]
カゴ落ち対策ツール『CART RECOVERY（カートリカバリー）』で初期費用無料キャンペーンを実施！年末年始の商戦期を逃さないために早めのカゴ落ち対策を！
2025年12月08日　株式会社マチエミ　[ネットサービス／告知・募集]
VTuber 傾奇ユウヤさんが「ブグモ！」に参加決定！サイト制作とアンバサダーとしてサービス改善に協力
2025年12月06日　42合同会社　[ネットサービス／研究・調査報告]
奈良県 2025年12月｜配達員・配送・運転手の求人の平均時給を調査
2025年12月06日　42合同会社　[ネットサービス／研究・調査報告]
長崎県 2025年11月｜配達員・配送・運転手の求人数を調査
2025年12月06日　42合同会社　[ネットサービス／研究・調査報告]
徳島県 2025年11月｜配達員・配送・運転手の求人の平均時給を調査
　 VFリリース・アクセスランキング
1位　三海株式会社
【三海株式会社（シンサンカイ）】公式Webサイト、リニューアルのお知らせ
2位　三海株式会社
折りたたみトランポリン「zepan-bc-02」が新登場！「楽天SINSANKAI」にて販売開始。
3位　株式会社デンタルオレンジ
老犬ホーム利用者の98.1%が“安心できる”と回答──オレンジライフ湘南、顧客満足度調査の結果を公開
4位　株式会社ニジゲンノモリ
ニジゲンノモリ「クレヨンしんちゃんアドベンチャーパーク」 『ひろしの家族愛スタンプラリー』 2026年2月14日（土）〜3月15日（日）で復刻開催！
5位　株式会社アトラス
普段使いに必要な機能をしっかり備えた、やさしいカラーの『ベーシックプロダクツ ワンタッチマグボトル』を販売開始
>>もっと見る