株式会社彗星社のプレスリリース

• 旅行・観光・地域情報
• 不動産
• 農林水産
• 鉄鋼・非鉄・金属
• 繊維・エネルギー・素材
• 精密機器
• 新聞・出版・放送
• 食品関連
• 商社・流通業
• 自動車・自動車部品
• 国・自治体・公共機関
• 広告・デザイン
• 建築・土木
• 携帯、モバイル関連
• 金融・保険
• 教育
• 機械
• 外食・フードサービス
• 運輸・交通
• 医療・健康
• ファッション・ビューティー
• ビジネス・人事サービス
• ネットサービス
• コンピュータ・通信機器
• エンタテインメント・音楽関連
• その他非製造業
• その他製造業
• その他サービス
• その他

• サービス
• 製品
• 告知・募集
• キャンペーン
• 企業の動向
• 研究調査報告
• 業績報告
• 人事
• 技術開発成果報告
• その他

Check 　 　Tweet

2023年12月14日 12時　[エンタテインメント・音楽関連／告知・募集]

株式会社彗星社

新作アニメ「悶えてよ、アダムくん」英語字幕版が、2023年12月にCoolmicで配信決定！

新作アニメ「悶えてよ、アダムくん」がCoolmicで12月中に配信されることが決定しました。また、英語圏向け公式サイトも同時に公開されました。Coolmicでは新作アニメのリリースを祝して、原作コミック第9話までを無料で読めるキャンペーンを開催してます。この機会に物語の始まりを振り返りながら、新たなアニメの配信開始をお待ちください。

■アニメ「悶えてよ、アダムくん」は、英語圏向けに12月中の配信が決定！


[資料: https://files.value-press.com/czMjYXJ0aWNsZSM1ODEzMCMzMjk1MDgjNTgxMzBfakdhcE1rWVRJSi5qcGc.jpg ]
株式会社彗星社は、新作アニメ「悶えてよ、アダムくん」英語字幕版を、Coolmic(https://coolmic.me/)にて2023年12月中に配信開始することを決定しました。
本作のアニメ第1話は、日本のTV放送に先駆けて、英語圏向けにCoolmicで配信されます。
「悶えてよ、アダムくん」は、同名の人気コミックが原作で、近未来SF×ハーレムジャンルの物語です。




■「悶えてよ、アダムくん」EN版アニメ公式サイトリリース！


[資料: https://files.value-press.com/czMjYXJ0aWNsZSM1ODEzMCMzMjk1MDgjNTgxMzBfZlN3bGtUSXJHWC5KUEc.JPG ]
さらに、本アニメの英語圏向け公式サイト(https://adamkun.af-original.com/en)も同時にリリースされました。これにより、世界中のアニメファンが簡単に情報を入手し、作品にアクセスできるようになります。より多くの方に楽しんでもらえるようになります。


■アニメのリリース記念に原作コミック9話無料配信中！


[資料: https://files.value-press.com/czMjYXJ0aWNsZSM1ODEzMCMzMjk1MDgjNTgxMzBfZkZvaEtJWnd1dC5qcGc.jpg ]
新作アニメのリリースを記念し、Coolmicでは「悶えてよ、アダムくん」原作コミックの第9話までを無料で読めるキャンペーンを実施しています。この機会に、物語の始まりを振り返りながら、新たなアニメの配信開始をお待ちください。


■英訳

[Summary]

The upcoming anime, "Adam’s Sweet Agony," is set to make its debut on Coolmic on December 26th. Alongside this exciting news, an official website catering to English speakers has been unveiled. In celebration of the anime's release, Coolmic is launching a special campaign, allowing fans to enjoy the first nine episodes of the original comic at no cost. Take advantage of this opportunity to delve into the story's beginnings while eagerly anticipating the start of the new anime.

[Outline]
■The anime "Adam’s Sweet Agony" is set to be released for English speakers on December 26th!

Suiseisha has officially announced the release of the English-subtitled version of the new anime "Adam’s Sweet Agony" on Coolmic (https://coolmic.me/) on December 26th, 2023. The premiere episode of the anime will be available exclusively on Coolmic for English speakers ahead of its television broadcast in Japan. "Adam’s Sweet Agony" is an adaptation of the popular comic of the same name, offering a captivating blend of alternate-reality science fiction and harem genres.


■"Adam’s Sweet Agony" Official English Anime Site Released!

The anime's official website for English speakers (https://adamkun.af-original.com/en) has just been launched. Now, fans from all corners of the globe can effortlessly get details and dive into the series. For the first time, a broader audience can fully enjoy Adam-kun!


■To celebrate the release of the anime, episodes 1 to 9 of the original comic “Adam’s Sweet Agony” are currently available for free!

In celebration of the anime's release, Coolmic is launching a special campaign, allowing fans to enjoy the first nine episodes of the original comic at no cost. Take advantage of this opportunity to catch up on the story's beginnings before diving into the new anime!


[INFORMATION]

[関連サイト]
公式サイト(JP)：https://adamkun.af-original.com/
公式サイト(EN)：https://adamkun.af-original.com/en
公式X（JP）：@aforg_official（ https://twitter.com/aforg_official）
公式X（EN）：@Coolmic（https://twitter.com/Coolmic）
CoolmicBlog：（https://coolmic.me/blog/20231212/adam/）

＊画像を使用の際は、下記のコピーライト表記の記載をお願いいたします。
Toyo／Suiseisha Inc.

[Coolmicについて]
Coolmicは、コミックやアニメを英語圏向けに配信しているサービスです。豊富なオリジナル作品を楽しめます。
URL：https://coolmic.me/


提供元：valuepressプレスリリース詳細へ

Check

Tweet

2026年07月10日　[告知・募集]
【7月12日(日)25時00分〜放送！】TVアニメ『同じゼミの染谷さんがセクシー女優だった話。』第2話　あらすじ・先行カット公開！

2026年07月03日　[告知・募集]
【7月5日(日)25時00分〜放送！】TVアニメ『同じゼミの染谷さんがセクシー女優だった話。』第1話　あらすじ・先行カット公開！

2026年06月19日　[告知・募集]
【6月21日(日)25時05分〜放送！】TVアニメ『大きい女の子は好きですか？』最終回・第12話　あらすじ・先行カット公開！

2026年06月12日　[告知・募集]
AnimeFestaオリジナルからわじ先生原作『別れるために色仕掛けしてみた』TVアニメ化企画進行中！

2026年06月12日　[告知・募集]
【6月14日(日)25時05分〜放送！】TVアニメ『大きい女の子は好きですか？』第11話　あらすじ・先行カット公開！

関連するプレスリリース一覧(新着順)