MOMO(momokarin)さんの60歳からのメジャー挑戦であり、MLB開幕戦DodgersCubs(東京ドーム)では、現地から生応援・配信も開催予定しています。
「WIN TOGETHER」が誕生したきっかけは2024年3月、MOMO(momokarin)さんが奥様と一緒にソウル開幕戦に行った際目の当たりにした大事件から、一ファンとしてできることが何かないかという気持ちや祈りを込めて「WIN TOGETHER！」とアカペラでDodgersを応援開始。ワールドシリーズ優勝までアカペラで応援をしてきました。MLBの歴史上、初めての大記録50・50の達成頃から、徐々に国内外のDodgersファンや野球以外のスポーツに取り組む方からも、徐々に問い合わせ等が届き、今回バンドバージョンに仕上げ、日本語と英語での楽曲配信リリースを決めました。
The challenge from the age of 60 begins!
Sports Support Song Worldwide Distribution Release Decision "WIN TOGETHER" will be distributed from January ● 2025
■『WIN TOGETHER 』〜日本語版〜
純真な笑顔が 突然、侍になる
右手にKISS 周りのボルテージ上げ始めて
歴史を塗り替えるシーン 立ち会う事ないね
さあ、今この時 見逃さない
Oh What shall I do? 息をのみ DIKI・DOKI
Oh What shall I do? Hala Hala〜 DOKI DOKI（Let’s go！）
Win together （選手名） show time（u~~~paving the way）
We gonna take it Rewritng History ×２
ここでこのままゲームセット コールはさせない
あの日誓った・・・ 這い上がるって
歴史を塗り替えるシーンYes！ Yes and yes!
さあ、今この時 つかみ取る
Oh What shall I do? みんなで DOKI・DOKI
Oh What shall I do? 信じてる・・・DOKIDOKI （Let’s go！）
Win together （選手名） show time We gonna take it Rewritng History×２
（大空で旋回しているユニコーンが降り立った！
Win together show time We gonna take it Rewritng History ××・・
（DOKI）（DOKI）・・・
■『WIN TOGETHER』〜"LA VERSION〜英語版配信リリース
A〜n innocent smile / suddenly / becomes a samurai
KISS in your right hand Start/ Raising the voltage around
Let's all /witness the scene/ ・・・ that rewrites history
Come on, Come on,！ don't / miss this moment
Oh What shall I do? Holding your breath DOKI
Oh What shall I do? Harahara Doki Doki（Let’s go！）
Win together ( Player Name ) show time We gonna take it Rewritng History ×２
I'm not going to let you call / the game set/ as it is.
I swore tha~~t day. / Crawling up
A scene that will rewrite history! Yes. / Yes and yes!!!
Come on Come↑on！ this time./ Grab it, grab it~DOKI
Oh What shall I do? With fellow （DOKI）
Oh What shall I do? I believe... Doki Doki Let’s go！
Win together ( Player Name ) show time
We gonna take it Rewritng History×２
（A unicorn circling in the sky
Win together （Player Name） show time
We gonna take it Rewritng History ××・・
（DOKI）（DOKI）・・・
■スペイン語 歌詞の意訳のみ（配信リリースはありません）
Una sonrisa inocente / de repente / se convierte en un samuri
KISS en la mano derecha Inicio/ Aumento de la tensin alrededor
Seamos testigos de la escena/ ・・・ que reescribe la historia
Vamos, vamos! No te pierdas este momento
Oh, qu voy a hacer? Aguantando la respiracin DOKI
Oh, qu voy a hacer? Harahara Doki Doki (Vamos! ）
Ganen juntos ( Nombre del jugador ) muestren el tiempo Vamos a tomarlo Reescribiendo la historia ×2
No voy a dejar que llames / al juego set / tal como est.
Jur que~~t da. / Arrastrndose hacia arriba
Una escena que reescribir la historia! S. / S y s!!
Vamos, vamos! esta vez./ Agrralo, agrralo~DOKI
Oh, qu voy a hacer? Con un compaero (DOKI)
Oh, qu voy a hacer? Yo creo... Doki Doki Vamos!
Ganen juntos ( Nombre del jugador ) mostrar tiempo
Vamos a tomarlo Reescribiendo la historia ×2
Wine Together (Nombre del jugador) Hora del espectculo
C. Va a tomar, es la reiluminacin, la historia, ××...
(Doki)(Doki)・・・
■《WIN TOGETHER》~日文版~
天真无邪的笑容突然成了武士
右手 KISS 始提高周的
我没有目睹改写史的景。
来，不要一刻
哦，我怎？ 呼吸・DIKI・DOKI
哦，我怎？ Hala Hala~ DOKI DOKI （我走！ ）
Win together （ 玩家姓名 ） 表演 （u~~~路）
我要接受它 重写史 ×2
我不会在里行游置用
那天我誓......我要爬上去
改写史的一幕是！ 是的，是的！
来，此刻抓住它
哦，我怎？ Minna de ・DOKI・DOKI
哦，我怎？ DOKI DOKI（出！ ）
Win together （ 玩家姓名 ） 表演 We gonna take it RewritngHistory ×2
（在天空中旋的 独角 降落了！
一起 表演 我要拿走它 重写史 ××・・
（DOKI）（DOKI）・・・
■"WIN TOGETHER" ~~
KISS .
.
,
, ? DIKI DOKI
, ? ~ DOKI DOKI(Let's go! ）
Win together ( ) show time (u~~~ )
×2
...
Yes! , !
,
, ? ・DOKI・DOKI
, ? DOKI DOKI(! ）
Win together ( ) We gonna take it RewritngHistory ×2
( !)
××・・
(DOKI)(DOKI)・・・
