株式会社アークコミュニケーションズのプレスリリース

プレスリリース配信「VFリリース」
リリース検索
プレスリリース検索
リリースの業界で検索
リリースの種類で検索


クラシックコミュニケーションからのお知らせ
■【重要】配信サービス統合に関するお知らせ
現在ご利用頂いております「VFリリース」につきまして、ユーザビリティの向上、機能追加、品質向上を目的とし、2012年4月1日（日）に「ValuePress!」と配信サービスを統合させて頂く運びとなりました。

配信サービス統合に関する詳細はこちらをご覧下さい。
(2012-03-19 00:00:00)
■【重要】経営統合のお知らせ
クラシックコミュニケーション株式会社は、株式会社バリュープレスと平成24年3月1日付けでPR総合支援企業に向けた経営統合を行うことを決定致しました。

詳細はこちらをご覧下さい。


(2012-02-28 12:00:00)
■リリースの「業界検索」機能を強化しました。

VFリリース内の「業界検索」機能を強化しました。

(2012-01-17 16:00:00)
■Grow!ボタンを設置しました。

ソーシャル環境を調査を目的に「Grow!」ボタンを設置しました。

(2012-01-17 10:00:00)

　
vf_release RSS Feed
Clip to Evernote 　このエントリーをはてなブックマークに追加 　Check 　 　
2010年08月26日 15時　[ネットサービス／製品]

株式会社アークコミュニケーションズ

「Movable Type 簡体字言語キット」の提供を開始！−アルファサード・アークコミュニケーションズー　さらにMovable Typeを活用した中国語対応サイト制作、CMSの構築・運用もサポートします

アルファサードとアークコミュニケーションズは、シックス・アパートのMT対応「簡体字言語キット」の販売・サポートと、多言語Webサイトの構築・翻訳・CMS構築をワンストップで行う「多言語Webサイト+CMS構築サービス」の提供を開始します。

Movable TypeベースのCMSベンダーであるアルファサード有限会社(本社：大阪府大阪市、代表取締役：野田 純生)と、Web制作事業と翻訳事業で多言語展開している株式会社アークコミュニケーションズ(本社：東京都港区、代表取締役：大里 真理子)は、シックス・アパート株式会社のMovable Typeに対応した言語キット「簡体字言語キット」の販売とサポートを8月26日（木）より開始いたします。
簡体字言語キットをMovable Typeにインストールすることによって、管理画面の表記を簡体字にすることができるようになり(言語はユーザー毎に設定可能)、CMSによる簡体字サイトの構築・運用を、中国語ネイティブが行えるようになります。
また、簡体字をはじめとした多言語ウェブサイトの構築・翻訳・CMS構築をワンストップでサポートする「多言語Webサイト+CMS構築サービス」をあわせて提供開始いたします。

《ユーザー毎に管理画面の言語を選択、同一CMSで多言語サイトの構築・運用をサポート》
「Movable Type 簡体字言語キット」は、簡体字の言語ファイルと複数言語での運用時にシステムから送信されるメールのエンコーディングを言語毎に変更するMovable Typeのプラグインで構成されており、インストールすることにより管理画面のテキスト、メッセージ、ログ等を簡体字表記に変更することが可能になります。
Movable Typeは標準で英語、ドイツ語、スペイン語、フランス語、オランダ語、日本語の6カ国語に対応しており、言語の設定はユーザー毎に設定できます。今回の「Movable Type 簡体字言語キット」により、特に注目が高まっている中国圏へアプローチするウェブサイトの構築・運用を、CMSを介して行えるようになります。

《多言語ウェブサイトの構築・翻訳・CMS構築をワンストップでサポート》
ビジネスのグローバル化時代、Webサイトを多言語で制作したいというニーズが高まっています。特に中国を中心とするアジア圏への注目が高まっており、CMSを活用して日本語に加え中国語や英語のサイトを同時に運用するといったケースも増えています。
アークコミュニケーションズでは、高品質、適正価格での翻訳、サイト構築サービスに加え、Movable TypeベースのCMS（アルファサード提供）の構築、カスタマイズサービスをプラスすることで、サイトの企画からCMSの実装、運用サポートまでをワンストップでご提供いたします。

■ライセンスについて
1サーバーライセンス(ユーザー数無制限):157,500円*
*初年度サポート込み(サポートは日本語での受付となります)
*Movable Typeのライセンスが別途必要です。
*サポートライセンス(次年度以降):31,500円(年間)

■サポートについて
・「Movable Type 簡体字言語キット」が提供する機能(管理画面のローカライズ及びシステムのメールエンコーディング関連)についてのサポートを日本語で受け付けます。
・Movable Typeのマイナーバージョンアップ時にアップデータを無償で提供します。

■キャンペーン(セット販売)について
「Movable Type 簡体字言語キット」とMovable Typeライセンスをセットにして特別価格で提供します(10ライセンス限定)。
・Movable Type 1サーバー・無制限ユーザーセット価格:257,500円(税込: 定価283,500円)
・Movable Type ユーザー数限定版セット価格:199,500円(税込：定価210,000円)
以上

--------------------------------------------------------------------------------
アルファサード有限会社　会社概要
会社名　　　： アルファサード有限会社
代表者　　　： 代表取締役　野田 純生
所在地　　　： 大阪府大阪市中央区淡路町3-2-8 トーア紡第2ビル 702号
東京オフィス： 東京都千代田区神田神保町3-10-3 松晃ビル8F
設立　　　　： 2003年11月
主な事業　　： ウェブサイト企画・制作・構築、Movable Typeを利用したサイト構築サービス
URL　　　　 ： http://alfasado.net/


株式会社アークコミュニケーションズ　会社概要
会社名　　　： 株式会社アークコミュニケーションズ
代表者　　　： 代表取締役　大里 真理子
所在地　　　： 東京都港区三田3-9-9　森伝ビル7階
設立　　　　： 2005年7月
主な事業　　： Web＆Cross Media企画制作　翻訳・ローカリゼーション・通訳　グラフィックデザイン　ライティング　人材派遣・紹介
URL　　　　： http://www.arc-c.jp

【本件に関するお問い合わせ先】
■Movable Type 簡体字言語キット及びキャンペーン(セット販売)に関するお問合せ
アルファサード有限会社
担当　： 野田 純生
TEL　： 06-6203-5702
FAX　： 06-6203-5703
Email：webmaster@alfasado.jp

■多言語Webサイト+CMS構築サービスに関するお問合せ
株式会社アークコミュニケーションズ
担当　： 海野 智之
TEL　： 03-5730-6133
FAX　： 03-5730-6134
Email：arc-c@arc-c.jp




Clip to Evernote 　このエントリーをはてなブックマークに追加 　Check 　 　

添付ファイル

関連URL

  • http://alfasado.net/
  • http://www.arc-c.jp
  • http://www.arc-c.jp/info/press/100826.html

    • 株式会社アークコミュニケーションズのプレスリリース一覧

    2011年07月28日　[サービス]
    翻訳会社による、英文プレスリリース作成・配信サービス開始

    2011年06月28日　[サービス]
    海外向けに翻訳サービスプロモーションサイトをオープン

    2011年06月21日　[研究調査報告]
    上場企業のウェブサイトの中国語化は、英語化の2倍近い伸び率 −調査レポート『上場企業コーポレートサイト 多言語対応状況調査報告2011』発表−

    2011年03月10日　[告知・募集]
    スキーオリエンテーリング世界選手権出場決定！（アークコミュニケーションズ 堀江守弘）

    2010年10月13日　[企業の動向]
    上場企業の英語ウェブサイト保有率は73％、進む中国語化対応 −上場企業1732社のコーポレートサイト外国語対応状況の調査レポートを発表


    関連するプレスリリース一覧(新着順)
    2026年04月16日　株式会社デジタルコマース　[ネットサービス／キャンペーン]
    「春のらぶカルフェス」4月16日から5月18日まで開催！50％OFFセールやクーポン配布など、期間限定で同人作品がお得に！
    2026年04月16日　株式会社デジタルコマース　[ネットサービス／キャンペーン]
    【FANZA同人】最大99%OFF！10円セール開催！GWを彩る「FANZA春の同人祭」が本日スタート！2026年5月18日（月）まで
    2026年04月16日　株式会社デジタルコマース　[ネットサービス／キャンペーン]
    FANZAブックスにて「GWセール」を4月16日より開催！マンガ・写真集・ノベルの対象5万冊以上が半額！さらに10円販売やお得なクーポンも配布！
    2026年04月16日　eBay Japan合同会社　[ネットサービス／企業の動向]
    ECモール Qoo10が 2026年度経営方針・新戦略を発表 Beautyブランドの成長を加速させる支援プログラム推進！2027年には東京に旗艦店をオープン!
    2026年04月16日　ソリッド株式会社　[ネットサービス／キャンペーン]
    ソリッドケーブル、早い者勝ちの決算クリアランスセール中！4/27(月)まで開催！
    2026年04月16日　株式会社イー・エージェンシー　[ネットサービス／告知・募集]
    イー・エージェンシー、4/21開催「エージェンティックコマースサミット」へのブース出展を決定
    		　 VFリリース・アクセスランキング
    1位　株式会社サードウェーブ　ドスパラ
    【ドスパラ】大決算応援　ふたつのキャンペーンを開催　対象デスクトップPCの一部パーツを無料アップグレード　他にも割引クーポン配布などお得なキャンペーン同時開催
    2位　三海株式会社
    キッチン家電ブランド「SOLEMOOD」の新商品、多機能グリル鍋「HY-6134」が今だけおトクに。新発売記念20%OFFクーポン配布中！
    3位　三海株式会社
    SOLEMOODの人気商品「豆乳メーカー」と「マルチサンドメーカー」がコストコオンラインで3月22日までの期間限定割引キャンペーンを実施
    4位　株式会社NextNinja
    『博麗霊夢』や『霧雨魔理沙』たちがドットキャラクターに！『グランドサマナーズ』本日3/19(木)より『東方LostWord』とのコラボイベント後編を開始！
    5位　株式会社MTG
    【新店OPEN】リカバリーウェア「ReD（レッド）」ラゾーナ川崎プラザ、ららぽーとEXPOCITY、ららぽーと立川立飛、ららぽーと横浜にオープン！
    >>もっと見る