株式会社シーエー・モバイルのプレスリリース

プレスリリース配信「VFリリース」
リリース検索
プレスリリース検索
リリースの業界で検索
リリースの種類で検索


クラシックコミュニケーションからのお知らせ
【重要】配信サービス統合に関するお知らせ
現在ご利用頂いております「VFリリース」につきまして、ユーザビリティの向上、機能追加、品質向上を目的とし、2012年4月1日(日)に「ValuePress!」と配信サービスを統合させて頂く運びとなりました。

配信サービス統合に関する詳細はこちらをご覧下さい。
(2012-03-19 00:00:00)
【重要】経営統合のお知らせ
クラシックコミュニケーション株式会社は、株式会社バリュープレスと平成24年3月1日付けでPR総合支援企業に向けた経営統合を行うことを決定致しました。

詳細はこちらをご覧下さい。


(2012-02-28 12:00:00)
リリースの「業界検索」機能を強化しました。

VFリリース内の「業界検索」機能を強化しました。

(2012-01-17 16:00:00)
Grow!ボタンを設置しました。

ソーシャル環境を調査を目的に「Grow!」ボタンを設置しました。

(2012-01-17 10:00:00)

 
vf_release RSS Feed
Clip to Evernote  このエントリーをはてなブックマークに追加  Check    
2011年07月25日 11時 [ネットサービスサービス]

株式会社シーエー・モバイル

iPhoneで英文をルビ振り翻訳できる「Ruby Reader」1,000万人が利用するアプリ「Evernote」と連携

全世界で1,000万人が利用する「Evernote」で、シーエー・モバイル開発のルビ振り翻訳アプリケーション「Ruby Reader」の利用スタート!


iPhoneで英文をルビ振り翻訳できる「Ruby Reader」1,000万人が利用するアプリ「Evernote」と連携 報道関係者各位                           
株式会社シーエー・モバイル
代表取締役社長 外川 穣

株式会社シーエー・モバイル(本社:東京都渋谷区、代表取締役社長:外川 穣、以下シーエー・モバイル)が提供しているインターネット上の英文をiPhoneでルビ振り翻訳・速読ができるアプリケーション「Ruby Reader」は、ルビ振り翻訳したデータを1,000万人が利用するパーソナルクラウドサービス「Evernote」に保存できる機能「スクラップ機能」を追加いたしました。

「Ruby Reader」は、文章の完全訳文による翻訳ではなく、英語原文の単語上に日本語の意味をルビ振り表示することで、英文のニュアンスを損なうことなく正しく読み解けるよう設計された翻訳アプリです。今回追加した「スクラップ機能」を使うと、「Ruby Reader」でルビ振り処理した翻訳データを「Evernote」に保存できるようになっております。

「Ruby Reader」ユーザーは、一度ルビ振りした文章を「Evernote」に保存することにより、再度ルビ振り処理をしなくても、「Evernote」から読めるようになるので、様々なプラットフォームでルビ振り翻訳したデータを利用することができます。また、「Evernote」の機能と組み合わせることで、ノートブック共有機能を使うと、ルビ振り翻訳したデータを知人同士で共有することや、専用のノートブックやタグ付けで独自の情報整理も可能です。

今回「スクラップ機能」を追加した「Ruby Reader」は、「翻訳ツール」から「英文翻訳機能が備わった情報共有・整理ツール」と進化することで、ユーザーの皆様にさらに便利な利用環境を提供してまいります。

今後もシーエー・モバイルは、iPhone をはじめとするスマートフォン市場の拡大に合わせ、お客様のニーズに合ったスマートフォン向けアプリケーションの開発・改良を推進してまいります。


■「Evernote」とは
文書や写真、音声、映像などをアップロードしてオンライン上に保存し、PCやスマートフォンなどさまざまなクライアントで同期するパーソナルクラウドサービスです。
利用者は、2011年6月時点で1,000万人を突破しております。

■「Ruby Reader」のサービス概要
展開マーケット:App Store
カテゴリ:辞書/辞典/その他
動作環境:iOS 4.3 以上のiPhone3GS、iPhone4 および第3 世代以降のiPod touch
販売価格:1,200 円
ダウンロード先 http://itunes.apple.com/jp/app/ruby-reader/id430555227?mt=8 
紹介ページ http://rubyreader.x0.com/ 


●株式会社シーエー・モバイル http://www.camobile.com/
社名:株式会社シーエー・モバイル
所在地:東京都渋谷区桜丘町20-1 渋谷インフォスタワー
設立:2000年5月31日
資本金:1,891百万円(2011年4月末現在)
代表者:代表取締役社長 外川 穣
従業員:334名(2011年3月末現在:連結)
事業内容:スマートフォン・ソーシャルメディア事業、ゲームメディア事業、
 モバイル広告事業、モバイルコマース事業、モバイルコンテンツ事業、モバイルソリューション事業

※文中に記載されている会社名、商品名は各社の商標または登録商標です。
※「iPhone」及び「iPod touch」「iPad」「App Store」はApple Inc.の登録商標です。

【本件に関するお問い合わせ先】
株式会社シーエー・モバイル 戦略広報室
TEL:03-6415-3424  FAX:03-6415-3446
E-Mail:pr@camobile.com



Clip to Evernote  このエントリーをはてなブックマークに追加  Check    

添付ファイル

  

  • http://release.vfactory.jp/file/44053a.png
  • http://release.vfactory.jp/file/44053b.png
  • 関連URL

  • http://www.camobile.com/
  • http://itunes.apple.com/jp/app/ruby-reader/id430555227?mt=8
  • http://rubyreader.x0.com/
  • 株式会社シーエー・モバイルのプレスリリース一覧

    2016年10月25日 [その他]
    「株式会社シーエー・モバイル」子会社の商号変更および、新役員体制のお知らせ

    2016年10月14日 [製品]
    シーエー・モバイルはポリゴンマジックと業務提携〜VR映像の共同制作/配信へ〜

    2016年10月13日 [製品]
    世界的なモバイルデバイスメーカーZTEの新端末発表会にシーエー・モバイル提供のバーチャルデートVR映像が採用

    2016年09月23日 [サービス]
    プロ野球全試合をリアルタイム配信するアプリ「プロ野球TV」をインターネット番組として「FRESH! by AbemaTV」にて開始

    2016年08月02日 [サービス]
    医学博士監修による頭痛の予防&緩和アプリ「頭痛予報 ズキンちゃん」がGoogle Playに登場!




    関連するプレスリリース一覧(新着順)

    2024年03月28日 株式会社Jストリーム [ネットサービス/研究・調査報告]
    アフターコロナ時代の企業イベント参加実態と今後に関する調査を実施 〜 社内向けイベントでは会場、オンライン参加が拮抗/社外向けではオンライン参加が多数 〜

    2024年03月28日 eBay Japan合同会社 [ネットサービス企業の動向]
    <「20%メガ割セール」開催レポート>Qoo10「メガ割」が初開催から18回連続で、過去最高の流通額を更新!

    2024年03月28日 株式会社Jストリーム [ネットサービス企業の動向]
    新日本空調株式会社がメタバースを活用した採用活動を展開 〜 METAGO を利用しデジタル世代の多様な人材獲得を支援 〜

    2024年03月28日 株式会社ミショナ [ネットサービスサービス]
    L Messageで友だちへのメッセージを複数の日時で配信予約可能に

    2024年03月28日 株式会社A / A Inc. [ネットサービスキャンペーン]
    【最大50%補助】インフルエンサーマーケティングツール「Astream」が経済産業省推進「IT導入補助金2024」に継続採択

    2024年03月28日 株式会社KAZAANA [ネットサービス製品]
    【新ブランド】伝統工芸品を世界に販売するECサイト「BECOS」が金箔押 山村の新ブランド「GOLDREAM KYOTO」の取り扱いを開始


      VFリリース・アクセスランキング
    1位 株式会社デジタルコマース
    FANZA動画 価格破壊の10円セール第3弾!5周年クエスト達成で20作品を10円で提供中!
    2位 株式会社ローズクリエイト
    三花繚乱、5/19(日)バーレスク公演に猫ピアノ出演決定!
    3位 株式会社デジタルコマース
    FANZA初のリアル店舗「FANZA SHOP」が秋葉原に登場!〜ドン・キホーテ秋葉原店限定で、FANZAサイトの世界観を完全再現〜
    4位 株式会社Soelu
    30秒でSEO対策の無料診断!簡単入力で自社サイトのSEO対策について無料調査をさせていただきます!
    5位 株式会社デジタルコマース
    “あの”ビデオ視聴もタイパの時代に!?「FANZA REPORT 2024」5年ぶりの発表!
    >>もっと見る