株式会社ローズクリエイトのプレスリリース

プレスリリース配信「VFリリース」
リリース検索
プレスリリース検索
リリースの業界で検索
リリースの種類で検索


クラシックコミュニケーションからのお知らせ
【重要】配信サービス統合に関するお知らせ
現在ご利用頂いております「VFリリース」につきまして、ユーザビリティの向上、機能追加、品質向上を目的とし、2012年4月1日(日)に「ValuePress!」と配信サービスを統合させて頂く運びとなりました。

配信サービス統合に関する詳細はこちらをご覧下さい。
(2012-03-19 00:00:00)
【重要】経営統合のお知らせ
クラシックコミュニケーション株式会社は、株式会社バリュープレスと平成24年3月1日付けでPR総合支援企業に向けた経営統合を行うことを決定致しました。

詳細はこちらをご覧下さい。


(2012-02-28 12:00:00)
リリースの「業界検索」機能を強化しました。

VFリリース内の「業界検索」機能を強化しました。

(2012-01-17 16:00:00)
Grow!ボタンを設置しました。

ソーシャル環境を調査を目的に「Grow!」ボタンを設置しました。

(2012-01-17 10:00:00)

 
vf_release RSS Feed
Clip to Evernote  このエントリーをはてなブックマークに追加  Check    
2019年09月06日 13時 [ネットサービスサービス]

株式会社ローズクリエイト

令和発!プロ品質のオンライン翻訳サービス、自動翻訳ツール「Nitro(ニトロ)」が日本上陸!

世界基準のローカライズを手がける『Alconost』。翻訳ツールの日本語版リリースで、過去最高の翻訳精度を提供


世界中のネイティブスピーカーが手がける?想いも伝える翻訳?


[資料: https://files.value-press.com/czMjYXJ0aWNsZSM1NjQ1MSMyMjc1MzgjNTY0NTFfR2xsU2NWdGRmbS5qcGVn.jpeg ]


プロフェッショナルな品質のオンライン翻訳サービス「Nitro(ニトロ)」が、日本語版をリリースしました。


自動翻訳ツール「Nitro」(ツールページは日本語表記です)

https://alconost.com/en/services/professional-online-translation


「Nitro」紹介PV

https://www.youtube.com/watch?v=woByFwjMPo0


〜使い方は4ステップのみ〜

1Nitro(ニトロ)のログイン画面で『Sign up』を選択して登録(GoogleかFacebookのアカウントでも登録可能)

2 アカウントの残高を補充

3 翻訳したいテキストをペースト、翻訳元言語と翻訳先言語を選択。翻訳の要望や伝えたいことを『翻訳者向けのメモ』に記入

4 値段を確認して『翻訳を依頼する』


機械翻訳ではなく、世界各地の翻訳者が24時間体制で翻訳しており、約97%は24時間後には翻訳が仕上がります!


世界中の文化風習も考慮する?人から人に伝わる?サービス

このツールを開発したのは、WEBサイトやアプリのローカライズをメイン事業とする「Alconost」です。


「Alconost」

https://alconost.com/


2004年の設立から、主にゲーム、アプリケーション、ホームページをローカライズしてきました。翻訳するだけではなくその国の文化、法律、風習に合わせた文体や書式も考慮し、翻訳後の言語テストやセンシティブなニーズにも対応するため、クライアントのほとんどがリピーターになる、信頼の厚い企業です。

さらに翻訳だけでなく、広告動画やトレーニング動画の制作、プロモーション、ティーザーや解説、Google PlayやApp Store用のトレーラーなども広く手掛けています。


大企業からも依頼を受ける、世界規模のカンパニー


[資料: https://files.value-press.com/czMjYXJ0aWNsZSM1NjQ1MSMyMjc1MzgjNTY0NTFfYVBtRkNUY3RueS5qcGVn.jpeg ]


Alconostは、ヨーロッパを中心に世界中の企業の経営に貢献している、まさに世界規模の企業です。2000以上の企業がサービスを利用し、中には日本にも進出しているMicrosoft、カスペルスキー、GitHub、Under Armourなどの企業からも依頼、またMy CafeやZombie Castawaysなどのゲームアプリも手がけています。

今年から日本語版プラットフォームを作成、日本支社の設立も視野に入れて日本市場に進出しました。


過去にAlconostが手がけた動画も公開中

https://www.youtube.com/user/AlconostTube


「Nitro」の利用料金は、英語1,000字を日本語に翻訳で約24ドル、日本語から中国語へも約45ドル程〜、手軽に正確な翻訳が受け取れます。

さらにテキストが英語であれば、どの言語へも安く翻訳できます。英語から他の言語に翻訳させることでコストを抑え、またより多くの言語翻訳に対応可能です。


これからは世界基準の翻訳で、あなたの想いを伝えていきませんか?


[資料: https://files.value-press.com/czMjYXJ0aWNsZSM1NjQ1MSMyMjc1MzgjNTY0NTFfZHloQ3VkYmtkWS5qcGVn.jpeg ]


自動翻訳ツール「Nitro」

https://alconost.com/en/services/professional-online-translation





提供元:valuepressプレスリリース詳細へ



Clip to Evernote  このエントリーをはてなブックマークに追加  Check    

添付ファイル

関連URL

株式会社ローズクリエイトのプレスリリース一覧

2025年08月28日 [企業の動向]
登録者数58,000人を誇るYouTuber、スグルが連載開始したブログ「絶望の中で見つけた光〜スグル奇跡の物語〜」、最新記事を無料公開

2025年08月20日 [企業の動向]
元セクシー女優の霜月るなとラッパーのB-STOPによるYouTubeバラエティ番組「霜月るなの負けRUNA TV」、公開された新エピソードで大事件が勃発

2025年08月20日 [告知・募集]
科学的根拠に基づいたボイストレーニングが割引制度を導入。『ELEGANT VOICE』新割引プランスタート

2025年08月14日 [告知・募集]
豊洲市場で働く、魚大好きバンドReach The Skyが8/27(水)新曲「ブラックラーメン」をリリース

2025年08月13日 [告知・募集]
画家 渋谷るり、初の音楽作品「ヒロイニズム宣言」を8/13(水)リリース!(本人コメントあり)




関連するプレスリリース一覧(新着順)

2025年08月30日 株式会社デジタルコマース [ネットサービスキャンペーン]
【コミックマーケット106出展報告】FANZA同人「えちえち縁日」に3,000人超が来場!当日の熱気を伝える出展レポートを公開!

2025年08月29日 株式会社コネクター・ジャパン [ネットサービス告知・募集]
インフルエンサー共催無料セミナー「インバウンドマーケティング最前線 2025 in 函館・札幌」を開催

2025年08月29日 株式会社デジタルコマース [ネットサービスサービス]
「らぶカル」が9月7日開催の「COMITIA(コミティア)153」に出展!その場で必ずポイントが当たるくじ引き&限定ノベルティを配布

2025年08月29日 株式会社Komiflo [ネットサービスサービス]
Komiflo漫画読み放題サービスが2025年上半期のいいね順の人気ランキングを発表

2025年08月29日 株式会社デジタルファーム [ネットサービスサービス]
【無料】自社や他社のGoogleの口コミの星★について、点数別明細がすぐ分かる!「口コミ★明細分かるゾウ」リリースのお知らせ

2025年08月29日 株式会社グリーゼ [ネットサービス/研究・調査報告]
【「コンテンツのあるべき姿を模索中」が53.4%】AI時代におけるコンテンツのブランドトーン維持と差別化に関する実態調査


  VFリリース・アクセスランキング
1位 三海株式会社
スプレーするだけで「美しく自然な艶」が復活!石油系溶剤不使用のタイヤワックスが新登場 ― 楽天「zepan car」で販売開始 ―
2位 株式会社デジタルコマース
終了間近!FANZAブックス「10円セール」第5弾を開催!「10円クエスト」報酬の3シリーズ全話も10円に!【8月21日まで】
3位 株式会社 ごえん
【全国開催】将来のカラダを守る第一歩。部活のケガや違和感をこの夏にケアしませんか?『小・中学生のための整体ケア』夏休み限定で開催決定
4位 eBay Japan合同会社
冷房効率アップ!サーキュレーターに注目〜暮らしを快適にする“進化系サーキュレーター”もご紹介〜
5位 ZETA株式会社
IRリリース動画配信サービス「IRTV」にてZETAの注目製品とその優位性を解説した動画が公開
>>もっと見る