株式会社ローズクリエイトのプレスリリース

プレスリリース配信「VFリリース」
リリース検索
プレスリリース検索
リリースの業界で検索
リリースの種類で検索


クラシックコミュニケーションからのお知らせ
【重要】配信サービス統合に関するお知らせ
現在ご利用頂いております「VFリリース」につきまして、ユーザビリティの向上、機能追加、品質向上を目的とし、2012年4月1日(日)に「ValuePress!」と配信サービスを統合させて頂く運びとなりました。

配信サービス統合に関する詳細はこちらをご覧下さい。
(2012-03-19 00:00:00)
【重要】経営統合のお知らせ
クラシックコミュニケーション株式会社は、株式会社バリュープレスと平成24年3月1日付けでPR総合支援企業に向けた経営統合を行うことを決定致しました。

詳細はこちらをご覧下さい。


(2012-02-28 12:00:00)
リリースの「業界検索」機能を強化しました。

VFリリース内の「業界検索」機能を強化しました。

(2012-01-17 16:00:00)
Grow!ボタンを設置しました。

ソーシャル環境を調査を目的に「Grow!」ボタンを設置しました。

(2012-01-17 10:00:00)

 
vf_release RSS Feed
Clip to Evernote  このエントリーをはてなブックマークに追加  Check    
2019年09月06日 13時 [ネットサービスサービス]

株式会社ローズクリエイト

令和発!プロ品質のオンライン翻訳サービス、自動翻訳ツール「Nitro(ニトロ)」が日本上陸!

世界基準のローカライズを手がける『Alconost』。翻訳ツールの日本語版リリースで、過去最高の翻訳精度を提供


世界中のネイティブスピーカーが手がける?想いも伝える翻訳?


[資料: https://files.value-press.com/czMjYXJ0aWNsZSM1NjQ1MSMyMjc1MzgjNTY0NTFfR2xsU2NWdGRmbS5qcGVn.jpeg ]


プロフェッショナルな品質のオンライン翻訳サービス「Nitro(ニトロ)」が、日本語版をリリースしました。


自動翻訳ツール「Nitro」(ツールページは日本語表記です)

https://alconost.com/en/services/professional-online-translation


「Nitro」紹介PV

https://www.youtube.com/watch?v=woByFwjMPo0


〜使い方は4ステップのみ〜

1Nitro(ニトロ)のログイン画面で『Sign up』を選択して登録(GoogleかFacebookのアカウントでも登録可能)

2 アカウントの残高を補充

3 翻訳したいテキストをペースト、翻訳元言語と翻訳先言語を選択。翻訳の要望や伝えたいことを『翻訳者向けのメモ』に記入

4 値段を確認して『翻訳を依頼する』


機械翻訳ではなく、世界各地の翻訳者が24時間体制で翻訳しており、約97%は24時間後には翻訳が仕上がります!


世界中の文化風習も考慮する?人から人に伝わる?サービス

このツールを開発したのは、WEBサイトやアプリのローカライズをメイン事業とする「Alconost」です。


「Alconost」

https://alconost.com/


2004年の設立から、主にゲーム、アプリケーション、ホームページをローカライズしてきました。翻訳するだけではなくその国の文化、法律、風習に合わせた文体や書式も考慮し、翻訳後の言語テストやセンシティブなニーズにも対応するため、クライアントのほとんどがリピーターになる、信頼の厚い企業です。

さらに翻訳だけでなく、広告動画やトレーニング動画の制作、プロモーション、ティーザーや解説、Google PlayやApp Store用のトレーラーなども広く手掛けています。


大企業からも依頼を受ける、世界規模のカンパニー


[資料: https://files.value-press.com/czMjYXJ0aWNsZSM1NjQ1MSMyMjc1MzgjNTY0NTFfYVBtRkNUY3RueS5qcGVn.jpeg ]


Alconostは、ヨーロッパを中心に世界中の企業の経営に貢献している、まさに世界規模の企業です。2000以上の企業がサービスを利用し、中には日本にも進出しているMicrosoft、カスペルスキー、GitHub、Under Armourなどの企業からも依頼、またMy CafeやZombie Castawaysなどのゲームアプリも手がけています。

今年から日本語版プラットフォームを作成、日本支社の設立も視野に入れて日本市場に進出しました。


過去にAlconostが手がけた動画も公開中

https://www.youtube.com/user/AlconostTube


「Nitro」の利用料金は、英語1,000字を日本語に翻訳で約24ドル、日本語から中国語へも約45ドル程〜、手軽に正確な翻訳が受け取れます。

さらにテキストが英語であれば、どの言語へも安く翻訳できます。英語から他の言語に翻訳させることでコストを抑え、またより多くの言語翻訳に対応可能です。


これからは世界基準の翻訳で、あなたの想いを伝えていきませんか?


[資料: https://files.value-press.com/czMjYXJ0aWNsZSM1NjQ1MSMyMjc1MzgjNTY0NTFfZHloQ3VkYmtkWS5qcGVn.jpeg ]


自動翻訳ツール「Nitro」

https://alconost.com/en/services/professional-online-translation





提供元:valuepressプレスリリース詳細へ



Clip to Evernote  このエントリーをはてなブックマークに追加  Check    

添付ファイル

関連URL

株式会社ローズクリエイトのプレスリリース一覧

2020年08月03日 [告知・募集]
第2弾は「マリアのレクイエム」如月レオン6ヶ月連続配信リリース!

2020年08月03日 [製品]
諦めていませんか?ペットのデンタルケア

2020年07月31日 [サービス]
1年以内に結婚する!真面目な婚活の比較メディア【婚活ランク.com】が、コロナ禍で減ってしまった出会いを応援

2020年07月30日 [製品]
月に500個売れる!手指消毒液ボトルが持ち運べる、ウエストポーチの秘密

2020年07月30日 [サービス]
猫ピアノ、皆に踊って欲しい「ネコネコニャーゴ〜猫ひろし第1体操〜」MV振付けフル動画公開




関連するプレスリリース一覧(新着順)

2020年08月03日 ForStart Inc. [ネットサービス企業の動向]
起業家.comがSNSマーケティング事業を始動!

2020年08月03日 NetReal株式会社 [ネットサービスサービス]
ネットで簡単、24時間対応のFAX一斉送信ツール「NetFax(ネットファックス)」にて、「NP掛け払い」による後払いを導入!2万円〜ご利用可能

2020年08月03日 NetReal株式会社 [ネットサービスキャンペーン]
8月3日(月)〜12月31日(木)【コロナに負けるなキャンペーン】ポイント購入単価を15,000円から5,000円に価格改定|NetReal+

2020年08月03日 ZETA株式会社 [ネットサービス企業の動向]
導入実績に株式会社テンポスドットコムのサイト内検索エンジン最新導入事例を追加しました

2020年08月03日 ビープラッツ株式会社 [ネットサービスサービス]
ビープラッツ、カスタマーサクセス支援ツール「SUBSCORE」の提供を開始

2020年08月03日 株式会社Resorz [ネットサービス/研究・調査報告]
【 第4回:Digimaアカデミー(全12回)】 <海外ビジネス基礎講座?> 知って得する!東南アジア5カ国の外資規制徹底解説|8/26開催


  VFリリース・アクセスランキング
1位 株式会社ワールドパーティー
見渡す限りネコ!アンブレにゃん!Masayuki Oki×Wpc.「必死すぎるネコ」で人気の猫写真家、沖昌之(おきまさゆき)さんとWpc.のコラボ傘に注目
2位 消費者経済総研
7月24日(金)は、【アキ活 元日】|「アキ活」してますか?
3位 matsuri technologies株式会社
【巣鴨でおためし同棲 コロナ破局を防ぐ】保証人不要/初期費用なしで同棲がお試しできる日本初の同棲特化サービス「おためし同棲」で巣鴨エリア開始
4位 消費者経済総研
7月24日(金)は【アキ活 元日】だった。令和2年は【アキ活 元年】。
5位 消費者経済総研
【更新】ファクターxは「亜種コロナ感染済み→免疫獲得」が、やはり最有力か|また「免疫」は、「抗体」以外に「T細胞」にも注目
>>もっと見る