株式会社ローズクリエイトのプレスリリース

プレスリリース配信「VFリリース」
リリース検索
プレスリリース検索
リリースの業界で検索
リリースの種類で検索


クラシックコミュニケーションからのお知らせ
【重要】配信サービス統合に関するお知らせ
現在ご利用頂いております「VFリリース」につきまして、ユーザビリティの向上、機能追加、品質向上を目的とし、2012年4月1日(日)に「ValuePress!」と配信サービスを統合させて頂く運びとなりました。

配信サービス統合に関する詳細はこちらをご覧下さい。
(2012-03-19 00:00:00)
【重要】経営統合のお知らせ
クラシックコミュニケーション株式会社は、株式会社バリュープレスと平成24年3月1日付けでPR総合支援企業に向けた経営統合を行うことを決定致しました。

詳細はこちらをご覧下さい。


(2012-02-28 12:00:00)
リリースの「業界検索」機能を強化しました。

VFリリース内の「業界検索」機能を強化しました。

(2012-01-17 16:00:00)
Grow!ボタンを設置しました。

ソーシャル環境を調査を目的に「Grow!」ボタンを設置しました。

(2012-01-17 10:00:00)

 
vf_release RSS Feed
Clip to Evernote  このエントリーをはてなブックマークに追加  Check    
2019年09月06日 13時 [ネットサービスサービス]

株式会社ローズクリエイト

令和発!プロ品質のオンライン翻訳サービス、自動翻訳ツール「Nitro(ニトロ)」が日本上陸!

世界基準のローカライズを手がける『Alconost』。翻訳ツールの日本語版リリースで、過去最高の翻訳精度を提供


世界中のネイティブスピーカーが手がける?想いも伝える翻訳?


[資料: https://files.value-press.com/czMjYXJ0aWNsZSM1NjQ1MSMyMjc1MzgjNTY0NTFfR2xsU2NWdGRmbS5qcGVn.jpeg ]


プロフェッショナルな品質のオンライン翻訳サービス「Nitro(ニトロ)」が、日本語版をリリースしました。


自動翻訳ツール「Nitro」(ツールページは日本語表記です)

https://alconost.com/en/services/professional-online-translation


「Nitro」紹介PV

https://www.youtube.com/watch?v=woByFwjMPo0


〜使い方は4ステップのみ〜

1Nitro(ニトロ)のログイン画面で『Sign up』を選択して登録(GoogleかFacebookのアカウントでも登録可能)

2 アカウントの残高を補充

3 翻訳したいテキストをペースト、翻訳元言語と翻訳先言語を選択。翻訳の要望や伝えたいことを『翻訳者向けのメモ』に記入

4 値段を確認して『翻訳を依頼する』


機械翻訳ではなく、世界各地の翻訳者が24時間体制で翻訳しており、約97%は24時間後には翻訳が仕上がります!


世界中の文化風習も考慮する?人から人に伝わる?サービス

このツールを開発したのは、WEBサイトやアプリのローカライズをメイン事業とする「Alconost」です。


「Alconost」

https://alconost.com/


2004年の設立から、主にゲーム、アプリケーション、ホームページをローカライズしてきました。翻訳するだけではなくその国の文化、法律、風習に合わせた文体や書式も考慮し、翻訳後の言語テストやセンシティブなニーズにも対応するため、クライアントのほとんどがリピーターになる、信頼の厚い企業です。

さらに翻訳だけでなく、広告動画やトレーニング動画の制作、プロモーション、ティーザーや解説、Google PlayやApp Store用のトレーラーなども広く手掛けています。


大企業からも依頼を受ける、世界規模のカンパニー


[資料: https://files.value-press.com/czMjYXJ0aWNsZSM1NjQ1MSMyMjc1MzgjNTY0NTFfYVBtRkNUY3RueS5qcGVn.jpeg ]


Alconostは、ヨーロッパを中心に世界中の企業の経営に貢献している、まさに世界規模の企業です。2000以上の企業がサービスを利用し、中には日本にも進出しているMicrosoft、カスペルスキー、GitHub、Under Armourなどの企業からも依頼、またMy CafeやZombie Castawaysなどのゲームアプリも手がけています。

今年から日本語版プラットフォームを作成、日本支社の設立も視野に入れて日本市場に進出しました。


過去にAlconostが手がけた動画も公開中

https://www.youtube.com/user/AlconostTube


「Nitro」の利用料金は、英語1,000字を日本語に翻訳で約24ドル、日本語から中国語へも約45ドル程〜、手軽に正確な翻訳が受け取れます。

さらにテキストが英語であれば、どの言語へも安く翻訳できます。英語から他の言語に翻訳させることでコストを抑え、またより多くの言語翻訳に対応可能です。


これからは世界基準の翻訳で、あなたの想いを伝えていきませんか?


[資料: https://files.value-press.com/czMjYXJ0aWNsZSM1NjQ1MSMyMjc1MzgjNTY0NTFfZHloQ3VkYmtkWS5qcGVn.jpeg ]


自動翻訳ツール「Nitro」

https://alconost.com/en/services/professional-online-translation





提供元:valuepressプレスリリース詳細へ



Clip to Evernote  このエントリーをはてなブックマークに追加  Check    

添付ファイル

関連URL

株式会社ローズクリエイトのプレスリリース一覧

2025年05月30日 [業績報告]
おもちゃ鑑定士の小材直由、全国ロードショー中の映画「〜運送ドラゴン〜パワード人間バトルクーリエ」の監督兼主役の大東賢と舞台挨拶

2025年05月21日 [告知・募集]
グズグズから卒業し生まれ変われる1冊!「結局、すぐやる人がうまくいく」発売

2025年05月19日 [告知・募集]
現代美術家AshuPine(アシュパイン)、「AshuPine 2025 Exhibition」を6月4日(水)から開催

2025年05月16日 [製品]
フリーランス・副業・FIRE層向け。12,000件以上の法人設立相談を受けた税理士が書いた『設立図鑑』発売

2025年05月07日 [告知・募集]
「家の「第一印象」は玄関で決まる!天然木の美しい木目が魅力。置き配ガーデンベンチ」クラウドファンディング開催




関連するプレスリリース一覧(新着順)

2025年05月30日 株式会社ミショナ [ネットサービスサービス]
MetaマーケティングのプロのSpadyがエルメッセージ認定代理店に加入

2025年05月30日 株式会社デジタルコマース [ネットサービス告知・募集]
人気AV女優の美咲かんな、篠原いよをはじめ総勢30名以上が生配信!6月のFANZAライブチャットAV女優イベント情報|初回限定無料体験キャンペーン実施中

2025年05月30日 株式会社コネクター・ジャパン [ネットサービス告知・募集]
宿泊・観光事業者のための 明日からできる!OTAマーケティングセミナーを開催

2025年05月30日 インターワークス株式会社 [ネットサービスサービス]
華の会メール「恋愛コラム」〜フキハラって何?その正体と対処法を大公開!〜

2025年05月30日 株式会社デジタルコマース [ネットサービスキャンペーン]
『アマカノ3』予約開始記念!アマカノフェス開催!FANZA内5サービスでシリーズ関連キャンペーン同時展開。豪華景品が当たる抽選キャンペーンも【7月4日まで】

2025年05月30日 株式会社シーズ [ネットサービスサービス]
印刷業界向けデジタルツールプラットフォーム「プリントコーン」を西日本最大級の総合印刷機材展「九州印刷情報産業展」に出展


  VFリリース・アクセスランキング
1位 株式会社LogProstyle
LogProstyle、543千ドル(1株当たり0.023ドル)(本日の参考為替レート基準:78百万円、1株当たり3.30円相当(注))配当予定のお知らせ
2位 株式会社 クロスワン
信長デイトナ・オフィシャルX(旧Twitter)を開設をいたしました。2025年5月1日
3位 株式会社 クロスワン
テレビ番組「YOUは何しに日本へ?」ご出演のデイビットさんに信長デイトナの着用体験をして頂きました。4月30日
4位 株式会社 ごえん
スケッチ1枚からあなたの部屋にぴったりの家具が作れる。たなかじま家具店ホームページに 【天然木で造るオーダーメイド家具】のページを開設しました
5位 株式会社 ごえん
毎日家族のために頑張ってくれるお父さんへ。「頑張るお父さん応援!キャンペーン」を開催します
>>もっと見る