株式会社ローズクリエイトのプレスリリース

プレスリリース配信「VFリリース」
リリース検索
プレスリリース検索
リリースの業界で検索
リリースの種類で検索


クラシックコミュニケーションからのお知らせ
【重要】配信サービス統合に関するお知らせ
現在ご利用頂いております「VFリリース」につきまして、ユーザビリティの向上、機能追加、品質向上を目的とし、2012年4月1日(日)に「ValuePress!」と配信サービスを統合させて頂く運びとなりました。

配信サービス統合に関する詳細はこちらをご覧下さい。
(2012-03-19 00:00:00)
【重要】経営統合のお知らせ
クラシックコミュニケーション株式会社は、株式会社バリュープレスと平成24年3月1日付けでPR総合支援企業に向けた経営統合を行うことを決定致しました。

詳細はこちらをご覧下さい。


(2012-02-28 12:00:00)
リリースの「業界検索」機能を強化しました。

VFリリース内の「業界検索」機能を強化しました。

(2012-01-17 16:00:00)
Grow!ボタンを設置しました。

ソーシャル環境を調査を目的に「Grow!」ボタンを設置しました。

(2012-01-17 10:00:00)

 
vf_release RSS Feed
Clip to Evernote  このエントリーをはてなブックマークに追加  Check    
2019年09月06日 13時 [ネットサービスサービス]

株式会社ローズクリエイト

令和発!プロ品質のオンライン翻訳サービス、自動翻訳ツール「Nitro(ニトロ)」が日本上陸!

世界基準のローカライズを手がける『Alconost』。翻訳ツールの日本語版リリースで、過去最高の翻訳精度を提供


世界中のネイティブスピーカーが手がける?想いも伝える翻訳?


[資料: https://files.value-press.com/czMjYXJ0aWNsZSM1NjQ1MSMyMjc1MzgjNTY0NTFfR2xsU2NWdGRmbS5qcGVn.jpeg ]


プロフェッショナルな品質のオンライン翻訳サービス「Nitro(ニトロ)」が、日本語版をリリースしました。


自動翻訳ツール「Nitro」(ツールページは日本語表記です)

https://alconost.com/en/services/professional-online-translation


「Nitro」紹介PV

https://www.youtube.com/watch?v=woByFwjMPo0


〜使い方は4ステップのみ〜

1Nitro(ニトロ)のログイン画面で『Sign up』を選択して登録(GoogleかFacebookのアカウントでも登録可能)

2 アカウントの残高を補充

3 翻訳したいテキストをペースト、翻訳元言語と翻訳先言語を選択。翻訳の要望や伝えたいことを『翻訳者向けのメモ』に記入

4 値段を確認して『翻訳を依頼する』


機械翻訳ではなく、世界各地の翻訳者が24時間体制で翻訳しており、約97%は24時間後には翻訳が仕上がります!


世界中の文化風習も考慮する?人から人に伝わる?サービス

このツールを開発したのは、WEBサイトやアプリのローカライズをメイン事業とする「Alconost」です。


「Alconost」

https://alconost.com/


2004年の設立から、主にゲーム、アプリケーション、ホームページをローカライズしてきました。翻訳するだけではなくその国の文化、法律、風習に合わせた文体や書式も考慮し、翻訳後の言語テストやセンシティブなニーズにも対応するため、クライアントのほとんどがリピーターになる、信頼の厚い企業です。

さらに翻訳だけでなく、広告動画やトレーニング動画の制作、プロモーション、ティーザーや解説、Google PlayやApp Store用のトレーラーなども広く手掛けています。


大企業からも依頼を受ける、世界規模のカンパニー


[資料: https://files.value-press.com/czMjYXJ0aWNsZSM1NjQ1MSMyMjc1MzgjNTY0NTFfYVBtRkNUY3RueS5qcGVn.jpeg ]


Alconostは、ヨーロッパを中心に世界中の企業の経営に貢献している、まさに世界規模の企業です。2000以上の企業がサービスを利用し、中には日本にも進出しているMicrosoft、カスペルスキー、GitHub、Under Armourなどの企業からも依頼、またMy CafeやZombie Castawaysなどのゲームアプリも手がけています。

今年から日本語版プラットフォームを作成、日本支社の設立も視野に入れて日本市場に進出しました。


過去にAlconostが手がけた動画も公開中

https://www.youtube.com/user/AlconostTube


「Nitro」の利用料金は、英語1,000字を日本語に翻訳で約24ドル、日本語から中国語へも約45ドル程〜、手軽に正確な翻訳が受け取れます。

さらにテキストが英語であれば、どの言語へも安く翻訳できます。英語から他の言語に翻訳させることでコストを抑え、またより多くの言語翻訳に対応可能です。


これからは世界基準の翻訳で、あなたの想いを伝えていきませんか?


[資料: https://files.value-press.com/czMjYXJ0aWNsZSM1NjQ1MSMyMjc1MzgjNTY0NTFfZHloQ3VkYmtkWS5qcGVn.jpeg ]


自動翻訳ツール「Nitro」

https://alconost.com/en/services/professional-online-translation





提供元:valuepressプレスリリース詳細へ



Clip to Evernote  このエントリーをはてなブックマークに追加  Check    

添付ファイル

関連URL

株式会社ローズクリエイトのプレスリリース一覧

2019年09月17日 [サービス]
?ホース?から千と千尋の神隠しをPhotoshopで作る?!魔改造Youtuber「おとうさんスイッチ」に世界が注目

2019年09月17日 [製品]
日本一のパワーで史上最強コスパ!富士山の湧き水から生まれた、全身化粧水「ナリアローション」!

2019年09月17日 [製品]
ダイニングテーブルと全自動マージャン卓、リバーシブルテーブル誕生!

2019年09月17日 [その他]
世界初・あげまん女性たちから生まれた「自己肯定感を高めるアロマ」がクラウドファンディングで先行発売!

2019年09月13日 [サービス]
日本初!ビジネスリーダーのためのYouTube!コーチングメソッドが無料で学べる『DELICオンライン』誕生!




関連するプレスリリース一覧(新着順)

2019年09月17日 株式会社Faber Company [ネットサービス企業の動向]
世界最大規模のSEOカンファレンス「Pubcon」に、 取締役・鈴木謙一が登壇いたします。 〜2019年10月8日・9日/米国・ラスベガスにて開催〜

2019年09月17日 一般社団法人日本プライバシー認証機構 [ネットサービスサービス]
一般社団法人日本プライバシー認証機構、世界基準の個人情報保護認証マーク「TRUSTe」をスマートフォン向け送金アプリ「Money Tap」に認証付与

2019年09月17日 BASE株式会社 [ネットサービス企業の動向]
BASEが愛媛銀行と連携 愛媛県内企業のネットショップ展開を支援

2019年09月17日 株式会社うるる [ネットサービスキャンペーン]
月300件以上あったオフィスの電話対応がゼロに。電話の一次取次を代行しチャットで報告する「fondesk(フォンデスク)」が無料トライアルをスタート

2019年09月17日 株式会社ユニクエスト [ネットサービスサービス]
「小さなお葬式」コンビニ・郵便局での後払い決済を9月17日から開始

2019年09月17日 株式会社トライハッチ [ネットサービスサービス]
Googleマイビジネス順位計測・効果測定ツール『MEOチェキ』にGoogleマイビジネス変動を可視化する順位変動平均チャート機能が追加!


  VFリリース・アクセスランキング
1位 一般社団法人東京北区観光協会
北区飛鳥山公園で音楽フェスと肉祭り! ASUKAYAMA MUSIC FES 音の滝vol,2を開催します。
2位 株式会社うるる
官公庁・地方自治体入札市場レポート(2019年7月) 〜2019年7月の公示案件数の合計は105,449件(前年比 +17.1pt)〜
3位 特定非営利活動法人イマジン
スポーツの秋!疲労回復に役立つ「アシスト(援助方法)」をボランティア団体が提供へ
4位 株式会社ニュートン
今、もっとも熱い歌うまキッズが大集結!カラオケパセラ「第3回 歌うまキッズ!YouTuber紅白歌合戦」!「どこでもVtuber体験コーナー」も開催!9月16日
5位 カフェ&ダイニングデルフィーノ
特殊粘土にプレシオサやスワロフスキーを埋め込むアクセサリー展示会、9月3日開始。カフェ&ダイニングで料理をいただきながら、目で楽しむ
>>もっと見る