『僕とカミンスキー 盲目の老画家との奇妙な旅』 3月2日発売
報道関係者各位 新刊プレスリリース 2009／02／18 ****************************************************************** 全世界的ベストセラー『世界の測量』の著者ダニエル・ケールマンの名を 世界に知らしめた出世作、待望の邦訳! 『僕とカミンスキー 盲目の老画家との奇妙な旅』 発売 ダニエル・ケールマン著 瀬川裕司訳 ／ 発行・発売 株式会社三修社 ****************************************************************** 児玉清氏 絶賛! 【読みはじめの奇妙さをくぐり抜けると そこには底が抜けるほどの面白さが待っている】 株式会社三修社(代表取締役前田俊秀 東京都渋谷区)は 『僕とカミンスキー 盲目の老画家との奇妙な旅』を3月2日に発売する。 ドイツ語圏で170万部突破、世界45カ国で翻訳され、『ダヴィンチ・コード』 や『ハリー・ポッター』を押さえ、世界ベストセラー第2位(2006年アメリカの Publishing Trends 発表)にランキングされた哲学的小説 『世界の測量』(2008年日本版小社刊 http://www.sanshusha.co.jp/np/details.do?goods_id=3132 )。 日本国内でも 【無類に面白い小説を読んだ】(作家・佐藤亜紀氏 日経新聞2008／06／15)、 【史実と想像が交錯して時にクールなユーモアを交えた近代史の語り口に 思わず現実の時を忘れてしまった】 (資生堂名誉会長・福原義春氏産経新聞2008／11／15)、 【読み人の心を掴み、熱く煮え立たせる】 (週刊プレイボーイ元編集長・島地勝彦氏 Figaro japon 2008／12／20) などと、絶賛された。 その著者ダニエル・ケールマンの名を世界に知らしめたのが本書 『僕とカミンスキー 盲目の老画家との奇妙な旅』である。 ストーリーは、芸術で挫折した、無名な美術評論家ツェルナーと、最後の シュールレアリスト、マチス最後の弟子で盲目の画家カミンスキーの2人の奇妙な 旅を綴ったロードムービー風物語。 2003年にドイツで発売されると国内で18万部を売り上げ、その後24ヶ国語に 翻訳されている。そして、先日、大ヒット映画『グッバイ・レーニン!』の ヴォルフガング・ベッカー監督、ダニエル・ブリュール主演のコンビで映画化 されることが公表された! ( http://www.varietyjapan.com/news/movie/2k1u7d00000isj6w.html ) 今やその活躍が全世界で期待されている文学界の若き天才ダニエル・ケールマン の邦訳第2弾に乞うご期待! ■著者 ダニエル・ケールマン 1975年ミュンヒェン生まれ、81年からウィーン在住。父は演出家、母は女優、 祖母はオペラ歌手という演劇一家に育つ。ウィーン大学で哲学と文芸学を学ん だのち、カント哲学をテーマとする博士論文を準備するかたわら小説の執筆を おこなう。『Beerholms Vorstellung』(1997)、『Mahlers Zeit』(1999)、 『Der fernste Ost』(2001)、『僕とカミンスキー』(2003)などに続いて発表し た『世界の測量』(2005)は130週にわたってドイツのベストセラー・リストにそ の名を刻み、45か国で翻訳出版されるという国際的ヒット作品となった。同書は 日本でも昨年発売され、新聞各紙などで絶賛され、現在ロングセラーとなってい る。文芸学者・批評家としても活動し、マインツ大学、ゲッティンゲン大学など で講師をつとめているほか、有名新聞雑誌に批評やエッセイを寄せている。すで にカンディーデ賞、クライスト賞、フォン・ドーデラー賞、アーデナウアー財団 文学賞、ヴェルト文学賞、トーマス・マン賞、エンクイスト賞など、多くの賞に 輝き、全ヨーロッパを視野に入れても【次作がもっとも待たれる作家】のひとり と目されている。今後のドイツ文学界を背負って立つ人材のひとりである。 ■訳者 瀬川裕司 東京大学大学院人文科学研究科修士課程修了。明治大学教授。専門はドイツ文学・ 文化史および映画学。2003年ドイツ政府フィリップ・フランツ・フォン・ジーボ ルト賞受賞。著書に『映画都市ウィーンの光芒』(青土社)、『美の魔力 レーニ・ リーフェンシュタールの真実』(パンドラ、芸術選奨新人賞受賞)、『ナチ娯楽映 画の世界』(平凡社)他、訳書にライナー・ローター『レーニ・リーフェンシュタ ール 美の誘惑者』(青土社)、ハンス・ツィシュラー『カフカ、映画に行く』(み すず書房)、ヘルムート・カラゼク『ビリー・ワイルダー 自作自伝』(文藝春秋) 『世界の測量』(三修社)他がある。 ■仕様 書名：僕とカミンスキー 盲目の老画家との奇妙な旅 著者：ダニエル・ケールマン 訳者：瀬川裕司 ISBN978-4-384-04195-8 C0098 仕様：四六判並製・240頁(予定) 定価：1,890円(税込) 発売日：2009年3月2日予定 発行・発売：株式会社三修社 (代表取締役 前田俊秀・東京都渋谷区神宮前2-2-22) http://www.sanshusha.co.jp/np/details.do?goods_id=3282 ■お問い合わせ 株式会社三修社 営業部 竹内正明 takeuchi@sanshusha.co.jp 〒150-0001 東京都渋谷区神宮前2-2-22 青山熊野神社ビル 電話03-3405-4511 FAX 03-3405-4522 http://www.sanshusha.co.jp 【本件に関するお問い合わせ先】 株式会社三修社 営業部 竹内正明 takeuchi@sanshusha.co.jp 〒150-0001 東京都渋谷区神宮前2-2-22 青山熊野神社ビル 電話03-3405-4511 FAX 03-3405-4522 http://www.sanshusha.co.jp
報道関係者各位