(株)ザート・トレーディングは、開催中のツヴィリング J.A.ヘンケルスジャパン(株)との共同企画『ドイツ280年歴史の旅 by ドイチェ・ドイチェxツヴィリング』にて、“280年前のドイツ伝統衣装”にスポットをあてた2つのイベントを開催。
ドイツプレミアムビール・ワインの輸入商社、株式会社ザート・トレーディングは、現在開催中のツヴィリング J.A.ヘンケルスジャパン株式会社（以下、ツヴィリング社）との共同企画『ドイツ280年歴史の旅 by ドイチェ・ドイチェxツヴィリング』にて、“280年前のドイツ伝統衣装”にスポットをあてた2つのイベントを『ドイチェ・ドイチェ 表参道ヒルズ店』（渋谷区神宮前4-12-10 表参道ヒルズ本館地下3階）にて開催いたします。 イベントの第1弾「280年前の世界へタイムトリップ！表参道ヒストリカル・コレクション」では、今回の為に特別にデザインされたドイツ伝統衣装“ヒストリカル・クローズ”をお披露目します。ツヴィリング社が所蔵する17世紀、18世紀当時の資料をもとに、デザイナー(*1)1人1人の感性が現代に甦らせたドイツの伝統衣装をファッションショー形式でご紹介。ファッションの達人によるトークショーや生演奏、また今回限りのお土産もついた盛りだくさんのイベントです。 開催日程：2011年9月19日（月・祝） 開催時間：18：00-19：30 事前予約制：限定40名程度 内容：ヒストリカル・クローズのお披露目、トークショー、ミュージックライヴ、ご歓談、記念撮影、タイムトラベル・コースのお食事（前菜からメイン、デザートまで5品 3500円 ドリンク別途）、お土産 イベント第2弾は「ドイツ伝統衣装のご紹介と菓子マイスターによるドイツ式ティーサロン」。菓子マイスターが作るドイツ菓子各種を楽しめる“カフェクラッチセット(*2)”を囲みながら、いろんなドイツを楽しもうという企画です。“カフェクラッチ”とは、ドイツ語で“カフェを囲んで女性同士でおしゃべりする”という意味。今回のドイツ伝統衣装をデザインしたデザイナー自らが語る「“ヒストリカル・クローズ”誕生秘話」や、菓子マイスターによる「ドイツ菓子の歴史とティーサロンの楽しみ方」等、普段ではなかなか聞けないテーマをおしゃべりするような気軽な雰囲気で楽しめる、40名限定でお届けする企画です。 開催日程：2011年9月21日（水） 開催時間：15：30-17：00 事前予約制：限定40名程度 内容：ヒストリカル・クローズのお披露目、ドイツ菓子マイスターによるトークショー、ティーサロンタイム（カフェクラッチとロンネフェルト紅茶の全セット 2000円）、記念撮影、お土産 ドイツ280年の歴史を、食とファッションを融合させ一度に味わう『ドイチェ・ドイチェ表参道ヒルズ店』ならではの贅沢なイベントをお見逃しなく！ (*1)デザイナー 嶋野琴恵（シマノコトエ）／デザイナー名 TR!P JUNK!E 21歳。今年の夏にオーストラリアより帰国後、すぐに同プロジェクトに参加。デザインと製作を自身が手掛ける洋服“tr!p(トリップ)”をプロデュースする傍ら、同ブランドとのコラボレーションとして妖艶かつエキゾティックなダンスパフォーマンスやショーの演出、舞台演出などを手掛けている。また、船上パーティーや都内、横浜などクラブシーンでのイベント・オーガナイザーとしても活動中。 tr!p:CONCEPT 非現実世界な洋服達が現実世界へ融合していく・・・EccentricでSexyな洋服 松下未奈（マツシタミナ） 23歳。文化女子大出身。今回はデザイナーとしての参加。身長176cm。19歳の時にフォトグラファーの熊谷氏に出会いモデル活動を始める。生まれ持った頭身バランスと長い手足、長身、新体操で培った優美で独特な身体表現を武器にコンテスト・ショー・ポスターやアート作品のモデルを務め、様々なジャンルで活躍している。現在、ライトエッセイの表紙や大手企業の広告を飾っている新進気鋭の日本人モデル。また、現在、KIRIEというエンタテインメント集団にてパフォーマーとしても活動している。 KIRIE http://kirie-jp.com/home/ タイムトラベル・コース ツヴィリングJ.A.ヘンケルスジャパン（本社ドイツ）の280年前のドイツ料理レシピにドイチェ・ドイチェ表参道ヒルズ店のエッセンスが加わり、絶妙の味を醸し出す特別メニューコースの総称。前菜、スープ、ドイツパスタ“シュペッツレ”、メインディッシュ、デザートの5品のコースを通常4500円のところを今回のみ3500円で楽しめる。予約限定40コース (*2)カフェクラッチセット ドイツ風アップルパイ『アプフェルシュトルーデル』、お菓子各種、ドイツの塩パン、コーヒー、紅茶の全セットで2000円。 予約限定40セット 【株式会社ザート・トレーディング 事業内容】 (1)プレミアムビール、ワイン、高級食料品、装飾品・建築材料、その他の輸入卸販売 (2)飲食物販店の企画設計デザイン (3)飲食店の経営、経営指導 (4)都内に直営レストランを展開 ■都内3箇所にドイツサロンレストラン業態 ＊『フランツィスカーナー バー＆グリル 御茶ノ水』 ＊『フランツィスカーナー バー＆グリル 六本木ヒルズ』 ＊『ドイチェ・ドイチェ 表参道ヒルズ』 (5)広報・宣伝業 (6)異文化の教育業務 (7)異文化に関する企画業務及びコンサルティング業務 (8)異文化の日本への普及業務 【本件に関するお問い合わせ先】 株式会社ザート・トレーディング 担当：石原（イシハラ）、山家（ヤンベ） 〒105-6205 東京都港区愛宕2-5-1 愛宕グリーンヒルズMORIタワー5F TEL: 03-5408-7415 ／ FAX:03-5408-0757 ／ Email:trading@ml.zato.co.jp HP： http://www.zato.co.jp/event/280years/ 【店舗情報】 ドイチェ・ドイチェ 表参道ヒルズ店 〒150-0001 渋谷区神宮前4-12-10 表参道ヒルズ本館地下3階 TEL: 03-5775-1941 HP： http://www.zato.co.jp/shop/shop13.html
ドイツプレミアムビール・ワインの輸入商社、株式会社ザート・トレーディングは、現在開催中のツヴィリング J.A.ヘンケルスジャパン株式会社（以下、ツヴィリング社）との共同企画『ドイツ280年歴史の旅 by ドイチェ・ドイチェxツヴィリング』にて、“280年前のドイツ伝統衣装”にスポットをあてた2つのイベントを『ドイチェ・ドイチェ 表参道ヒルズ店』（渋谷区神宮前4-12-10 表参道ヒルズ本館地下3階）にて開催いたします。
