株式会社乃村工藝社のプレスリリース

• 旅行・観光・地域情報
• 不動産
• 農林水産
• 鉄鋼・非鉄・金属
• 繊維・エネルギー・素材
• 精密機器
• 新聞・出版・放送
• 食品関連
• 商社・流通業
• 自動車・自動車部品
• 国・自治体・公共機関
• 広告・デザイン
• 建築・土木
• 携帯、モバイル関連
• 金融・保険
• 教育
• 機械
• 外食・フードサービス
• 運輸・交通
• 医療・健康
• ファッション・ビューティー
• ビジネス・人事サービス
• ネットサービス
• コンピュータ・通信機器
• エンタテインメント・音楽関連
• その他非製造業
• その他製造業
• その他サービス
• その他

• サービス
• 製品
• 告知・募集
• キャンペーン
• 企業の動向
• 研究調査報告
• 業績報告
• 人事
• 技術開発成果報告
• その他

Check 　 　Tweet

2015年06月29日 13時　[その他サービス／サービス]

株式会社乃村工藝社

QRコードでインバウンド事業を強化！多言語翻訳ツール「QR Translator?」と実空間を連動させた多言語化サービスの提供開始

乃村工藝社は、QRコードを活用した多国語翻訳ツール『QR Translator?（キューアールトランスレーター）』と実空間を連動させた多言語化サービスの提供を開始いたします。?『QR Translator?』は、専用のQRコードを展示物や案内サインなどに貼りつけ、端末で読み取ることで、対象物をQRコードひとつにつき最大15ヵ国語に多言語対応させることができます。当社ではQRコードと実空間とを連動させることで、どんなユーザーに対してわかりやすい情報配信を可能にします。多言語化を短納期・低コストで実現する『QR Translator?』と、“空間の力”を生み出す乃村工藝社ならではのアイディアとノウハウを掛け合わせ、インバウンド事業の強化につながるソリューションをご提供します。

- QRコードでインバウンド事業を強化 -
多国語翻訳ツール『QR Translator?』と実空間を連動させた多言語化サービスの提供開始


このたび乃村工藝社は、QRコードを活用した多国語翻訳ツール『QR Translator?（キューアールトランスレーター）』と実空間を連動させた多言語化サービスの提供を開始いたします。
詳しくはコチラから！→

『QR Translator?』は、専用のQRコードを展示物や案内サインなどに貼りつけ、端末で読み取ることで、対象物をQRコードひとつにつき最大15ヵ国語に多言語対応させることができます。当社ではQRコードと実空間とを連動させることにより、ユーザーに対して最適化された情報配信を可能にします。

多言語化を短納期・低コストで実現する『QR Translator?』と、“空間の力”を生み出す乃村工藝社ならではのアイディアとノウハウを掛け合わせ、インバウンド事業の強化につながるソリューションをご提供します。

■ 『QR Translator?』 とは？
『QR Translator?』は、専用のQRコードを展示物や案内サイン、商品パッケージなどに貼りつけ、携帯端末で読み取ることで、対象物を最大19ヵ国語に多言語対応させることができます。QRコードひとつにつき15ヵ国語まで登録することができ、読み取った端末の使用言語を自動認識してページを表示させます。QRコードの特性を最大限に活かし、ユーザーに対して適切なタイミングで、適切な情報発信を行うことを可能にします。


■ サービス内容
? 快適なナビゲーションの実現
QRコードは読み込んだ場所に応じて任意の情報を表示させることができるため、ユーザーが“今・どこに”いるかに基づいた情報配信を行うことが可能となります。たとえば大規模な商業施設や展示会場など、サイン情報が複雑かつ膨大な場でも、快適なナビゲーションを実現します。

? QRコードへのアクセス考慮
当サービスでは、空間内でユーザーに“いかにQRコードを認識させ、読み取ってもらうか”が重要となります。当社ではそれぞれの空間の特性を踏まえ、QRコードへのアクセシビリティの最大化を考慮したディスプレイ構成をご提案します。

? 各国語に応じたレイアウトの最適化
同一のコンテンツでも、言語によってテキストの分量や伝えるべき情報の優先順位は異なります。当社では、ユーザビリティに考慮し、各国語に合わせて読みやすいウェブレイアウトを制作することによって真の多言語化を実現します。

■ 『QR Translator?』 4つの特長
? 19ヵ国語に対応（QRコード1つにつき15ヵ国語に対応）
? QRコードを貼るだけで利用できるため、省スペースで多言語化を実現
　（実際の展示物では表記しきれない内容を『QR Translator?』のページ上で補完することも可能）
? 専用アプリ不要
? 掲載内容を変更した場合や対応言語を追加・削除した場合でも、QRコードの再発行・貼り替え不要


−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
お手持ちの端末にあるQRリーダーで、下のQRコードをスキャンすると端末の言語設定に応じた翻訳ページが表示されます。また、ページ内のドロップダウンリストから他の対応言語への切り替えが可能です。

【本件に関するお問い合わせ先】
企業名：株式会社乃村工藝社
担当者名：藤野　真哉
TEL：03-5962-4361
Email:prs@nomura-g.jp


提供元：ValuePress!プレスリリース詳細へ

Check

Tweet

2017年04月14日　[告知・募集]
4 月17 日(月)、名古屋駅直結の新しいランドマーク「タカシマヤ ゲートタワーモール」に新業態カルチャーカフェ『アライブラリー カフェ＆ブックス』オープン！

2016年05月13日　[企業の動向]
乃村工藝社・鈴木不二絵が第20回「ブリュッセル・フラワーカーペット」デザインを担当

2016年04月14日　[その他]
乃村工藝社・パワーリフティングの西崎哲男選手　リオデジャネイロ2016パラリンピック競技大会出場内定

2015年06月29日　[サービス]
QRコードでインバウンド事業を強化！多言語翻訳ツール「QR Translator?」と実空間を連動させた多言語化サービスの提供開始

2014年12月09日　[サービス]
『「はたらく」場ヂカラ診断ツール』を日経リサーチと共同開発　　〜「職場の空間」を変えて組織を活性化、社員の働きがいを引き出す〜

関連するプレスリリース一覧(新着順)