株式会社ドゥモアのプレスリリース

VFリリーストップ | 運営会社

■【重要】配信サービス統合に関するお知らせ

現在ご利用頂いております「VFリリース」につきまして、ユーザビリティの向上、機能追加、品質向上を目的とし、2012年4月1日（日）に「ValuePress!」と配信サービスを統合させて頂く運びとなりました。

配信サービス統合に関する詳細はこちらをご覧下さい。
(2012-03-19 00:00:00)

■【重要】経営統合のお知らせ

クラシックコミュニケーション株式会社は、株式会社バリュープレスと平成24年3月1日付けでPR総合支援企業に向けた経営統合を行うことを決定致しました。

詳細はこちらをご覧下さい。

(2012-02-28 12:00:00)

■リリースの「業界検索」機能を強化しました。

VFリリース内の「業界検索」機能を強化しました。

(2012-01-17 16:00:00)

■Grow!ボタンを設置しました。

ソーシャル環境を調査を目的に「Grow!」ボタンを設置しました。

(2012-01-17 10:00:00)

　Check

2017年10月05日 12時　[エンタテインメント・音楽関連／製品]

株式会社ドゥモア

40カ国語を音声通訳する米Google社製スマートイヤフォン「Pixel Buds（英語版）」を直輸入

キュレーションセールスのヴェルテは、米Google社製スマートイヤフォン「Pixel Buds（英語版）」を直輸入して国内販売すると本日発表いたしました。近年、欧米では発売され、市場が急拡大されながらも、日本が販売対象地域から外される事態が続いております。今回の米Google社製スマートイヤフォン「Pixel Buds（英語版））」は、米Google社による完全純正の初公式スマートイヤフォンで、本日5日に発表されましたが、残念ながらまたもや日本は販売対象地域ではなく、入手するには海外から輸入するしかありません。そこで当社では直輸入して販売することを決定したものです。当然ながら、今回の販売もヴェルテ独自の非公認による並行輸入販売であり、米Google社は一切関知しておりません。

キュレーションセールスのヴェルテは、米Google社製スマートイヤフォン「Pixel Buds（英語版）」を直輸入して国内販売すると本日発表いたしました。

近年、欧米では発売され、市場が急拡大されながらも、日本が販売対象地域から外される事態が続いております。キュレーションセールスのヴェルテは、日本でも海外の最先端製品をご入手いただけるように、あらゆる手段を講じて国内販売してまいりました。おかげ様で多くのお客様にご利用いただいております。
今回の米Google社製スマートイヤフォン「Pixel Buds（英語版））」は、米Google社による完全純正の初公式スマートイヤフォンで、本日5日に発表されましたが、残念ながらまたもや日本は販売対象地域ではなく、入手するには海外から輸入するしかありません。そこで当社では直輸入して販売することを決定したものです。

当然ながら、今回の販売もヴェルテ独自の非公認による並行輸入販売であり、米Google社は一切関知しておりません。

米Google社製スマートイヤフォン「Pixel Buds（英語版）」は、Bluetoothイヤフォンです。音楽を再生するだけでなく、マイクも搭載し、スマホのGoogleアシスタント機能を利用して、カレンダーの予定や着信メッセージを聞くことなどができます。また、静電容量式タッチパッドを搭載し、音楽の再生やハンズフリー通話の制御が可能です。

さらに、Pixel 2/Pixel 2 XLと連携して音声通訳を行なう「Google Translate on Pixel」に対応しています。ユーザーの話し言葉を音声翻訳し、
Pixel 2/Pixel 2 XLのスピーカーから再生し、対話相手に聞かせ、対話相手の話し言葉はユーザーのネイティブ言語に音声通訳して、Pixel Budsのイヤフォンから聞こえます。対応言語は日本語を含む40カ国の言語です。

世界の最先端製品を日本総代理店、正規代理店、直輸入、並行輸入等、様々な流通ルートで入手を実現するキュレーションセールスを行うヴェルテでは、クレジットカードをお持ちでない方、大学の先生、研究機関、上場企業で簡単な経費処理で購入したい方、匿名で購入したい企業が海外製品を購入できるようお手伝いいたします。
通常の予約注文時の銀行振込/クレジットカード決済に加え、大学、学校法人、研究機関、上場会社グループ様向けには、後払いの購買手続きにてご利用いただけるよう、見積書、請求書、納品書、領収書の作成発行サービスを行っております。また、独自の保証サービスにより、初期不良交換、修理対応で海外製品であっても安心して日本国内で利用することが可能です。

種別：海外輸入品（並行輸入）
製品名：Pixel Buds（英語版）
開発製造：米Google社　http://www.google.com/
並行輸入：ヴェルテ（株式会社ドゥモア） http://welte.jp/
予約受付：2017年10月5日
出荷開始予定：2017年11月(大人気化で遅れる可能性があります）
価格：18,800円(税送料込）10月10日までの早割特価。10月11日からは通常価格27,800円(税送料込）
販売方法：直営店の完全予約制
支払い方法：予約注文時の銀行振込・PayPal/大学、研究機関、上場会社は請求書による後払が可能
販売URL：http://welte.jp/ca7/82/p-r-s/
仕様：
音声通訳言語対応　40カ国語（日本語含む）
オペレーティングシステム
Google Pixel Budsオーディオヘッドセット対応　Android 5.0 Lollipop以上、iOS 10.0以上
最低ハードウェア要件については g.co/pixelbuds/help.を見て下さい。
Google Assistantのスマホ要件　Android 6.0 Marshmallow以上とその他の要件
本体サイズ　20.4（L）×20.4（W）×20.5（H）mm
充電ケース　66.2（L）×65.5（W）×28.6（H）mm
本体重量　14g
充電ケース重量　43g（本体含まず）
ワイヤレス　Bluetooth
端子と接続　USB-C（充電用）
本体カラー　ブラック/ホワイト/ブルー
本体バッテリー　120mAh
充電ケースバッテリー　620mAh
1回の充電で5時間利用可能
センサー類　マイク、加速度計、静電容量タッチパッド
同梱物　本体、USB-CtoUSB-A充電ケーブル、充電ケース、クィックスタートガイド（英文）
保証　90日保証（初期不良交換、無料修理、無料交換対応。保証期間終了後は有償。）
公式プレスリリース（英文）
https://www.blog.google/products/pixel/pixel-buds/
公式製品情報（英文）
https://store.google.com/us/product/google_pixel_buds?hl=en-US

提供元：ValuePress!プレスリリース詳細へ