タイムアウト東京株式会社のプレスリリース

• 旅行・観光・地域情報
• 不動産
• 農林水産
• 鉄鋼・非鉄・金属
• 繊維・エネルギー・素材
• 精密機器
• 新聞・出版・放送
• 食品関連
• 商社・流通業
• 自動車・自動車部品
• 国・自治体・公共機関
• 広告・デザイン
• 建築・土木
• 携帯、モバイル関連
• 金融・保険
• 教育
• 機械
• 外食・フードサービス
• 運輸・交通
• 医療・健康
• ファッション・ビューティー
• ビジネス・人事サービス
• ネットサービス
• コンピュータ・通信機器
• エンタテインメント・音楽関連
• その他非製造業
• その他製造業
• その他サービス
• その他

• サービス
• 製品
• 告知・募集
• キャンペーン
• 企業の動向
• 研究調査報告
• 業績報告
• 人事
• 技術開発成果報告
• その他

Check 　 　Tweet

2018年03月30日 11時　[その他サービス／その他]

タイムアウト東京株式会社

「タイムアウト東京」が、Suicaで街を楽しむ、利便性を訴求する英語版ガイドマップ発行。新宿と、渋谷／恵比寿エリアの楽しみ方をto doスタイルで紹介

3月末に発行する『タイムアウト東京マガジン』に挟み込み、各4万部を配布。羽田／成田空港や都内の駅、ホテルなどで受け取りが可能です。Suicaを使い、外国人旅行者が都内でスムーズな旅ができるように案内します

グローバルメディアブランドの「タイムアウト」を運営するタイムアウト東京株式会社（本社：東京都渋谷区、代表取締役社長：伏谷博之）は、東日本旅客鉄道株式会社とのタイアップで、「Suica」の利便性を訴求する英語版ガイドマップ、「新宿でしかできない50のこと」と「渋谷／恵比寿でしかできない50のこと」を3月30日（金）に発行します。Suicaを使ってスムーズに決済できる場所を、タイムアウトならではのto doスタイルで紹介。電車に乗る以外でもSuicaを使い、新宿と、渋谷／恵比寿でのキャッシュレスな散策の楽しみ方を提案します。


▼ 『新宿でしかできない50のこと』と『渋谷／恵比寿でしかできない50のこと』

：http://bit.ly/2pP2mop


[資料: https://files.value-press.com/czMjYXJ0aWNsZSM1MDQwOCMxOTkzNDMjNTA0MDhfeEtWUFlVVHljZy5wbmc.png ]

■to doスタイルの文章でSuicaの電車の乗降以外の場面での使用を促す


SuicaはJR東日本のICカード乗車券・電子マネーで、2018年2月末現在で約6,884万枚（うち電子マネー対応6,669万枚）発行されています。このたび発行する「新宿でしかできない50のこと」と「渋谷／恵比寿でしかできない50のこと」は、そのSuicaを使って外国人旅行者が都内でスムーズな旅ができるように案内。同時に電車の乗降以外の場面での使用を促します。


今回のガイドマップでは、それぞれのエリアでしかできないことを50ずつ紹介していますが、その約半数でSuicaでの決済が可能です。「和テイストのサンドイッチを頬張る」「肉々しい夜を過ごす」など、タイムアウトの人気コンテンツの一つ、行動を喚起しやすいto doスタイルの文章で、新宿と、渋谷／恵比寿を紹介します。


タイムアウト東京では2012年から街の散策と発見を楽しむガイドマップ「○○でしかできないことマップ」を発行してきましたが、今回はその最新のシリーズです。3月末に発行する『タイムアウト東京マガジン』に各4万部を挟み込んで配布し、空港や駅、ホテルなど都内のおよそ600カ所で入手できます。


■1968年にロンドンで創刊されたシティガイド。日本の優れたものを国内外に発信


「タイムアウト」は1968年にロンドンで創刊されたシティガイドです。地域密着型のシティガイドですが、世界108都市39か国（12言語）で展開。グローバルネットワークとグローバルなブランド認知を有しています。2012年夏季オリンピック・パラリンピック ロンドン大会では、公式トラベルガイドとして採用されました。


タイムアウト東京はそうしたタイムアウトの独自の目線に基づき、日本の優れたヒト・モノ・コト・コンテンツ・サービスを取り上げて、国内外に情報発信しています。ウェブサイト「タイムアウト東京」（日・英２カ国語）や『タイムアウト東京マガジン』（英・中２カ国語版）、ガイドマップシリーズを展開。さらにタイムアウトブランドを冠した世界初のカフェ「タイムアウトカフェ＆ダイナー」を恵比寿にオープンしています。


【タイムアウト東京株式会社について】

本社：〒150-0012 東京都渋谷区広尾5-9-9 プレステージュ広尾101

代表者：代表取締役社長 伏谷博之

設立：2009年7月

電話番号：03-5792-5721

URL：https://www.timeout.jp/tokyo/ja

事業内容：インターネットメディアの運営、出版事業


【一般の方向けのお問い合わせ先】

企業名：タイムアウト東京株式会社

担当者名：安藤

TEL：03-5792-5721

Email：prgroup@timeout.jp



提供元：ValuePress!プレスリリース詳細へ

Check

Tweet

2018年06月15日　[その他]
「タイムアウト東京」が「ハフポスト日本版」とコラボ！昨日とは違う新たなライフスタイルを提案する企画『アタラシイ時間』で協力

2018年05月23日　[その他]
「東京」の魅力を世界に伝える日英バイリンガルメディアのタイムアウト東京が、「アジア」の目線と感性を強化してアップグレード！

2018年04月27日　[その他]
訪れたい街「渋谷」の魅力を、外国人目線でナビゲート。タイムアウト東京がガイドマップ『渋谷でしかできない101のこと』（英語版）第9版を発行。

2018年04月20日　[その他]
タイムアウト東京がKIRIN（キリン）とタイアップし、日本特有の” teinei（丁寧）”文化を紹介する英語版ウェブサイトを開設

2018年03月30日　[その他]
「タイムアウト東京」が、Suicaで街を楽しむ、利便性を訴求する英語版ガイドマップ発行。新宿と、渋谷／恵比寿エリアの楽しみ方をto doスタイルで紹介

関連するプレスリリース一覧(新着順)