Vinyl Communicationのプレスリリース

VFリリーストップ | 運営会社

■【重要】配信サービス統合に関するお知らせ

現在ご利用頂いております「VFリリース」につきまして、ユーザビリティの向上、機能追加、品質向上を目的とし、2012年4月1日（日）に「ValuePress!」と配信サービスを統合させて頂く運びとなりました。

配信サービス統合に関する詳細はこちらをご覧下さい。
(2012-03-19 00:00:00)

■【重要】経営統合のお知らせ

クラシックコミュニケーション株式会社は、株式会社バリュープレスと平成24年3月1日付けでPR総合支援企業に向けた経営統合を行うことを決定致しました。

詳細はこちらをご覧下さい。

(2012-02-28 12:00:00)

■リリースの「業界検索」機能を強化しました。

VFリリース内の「業界検索」機能を強化しました。

(2012-01-17 16:00:00)

■Grow!ボタンを設置しました。

ソーシャル環境を調査を目的に「Grow!」ボタンを設置しました。

(2012-01-17 10:00:00)

　Check

2018年04月17日 15時　[エンタテインメント・音楽関連／企業の動向]

Vinyl Communication

異なる言語でもリアルタイムで会話可能！ワイアレスイヤホン型翻訳機「WT2」

世界初の “1+2” 通訳イヤホンで二カ国語のによるフェース・トゥ・フェースの会話を支えながら、リアルで会話を訳すことができます、話し手は自分の母国語を喋ったら、聞き手は自分の母国語の音声が耳に入ってきます。

我々の使命

言語は美しくて魅力的なものですが、時には難しいところもあります。特に、話し手と聞き手が異なる言語を使う場合！実際に、人々の会話をする時ではそれはナチュラルでフェーストゥフェースです。その中に、アイコンタクトやボディーランゲージがなければ、会話が厄介になるか全く続けられない場合もあります。

それがために我々がWT2通訳を作り上げました、2つのイヤホンや１個のアプリを利用して、ハンズフリーで異なる言語による会話をナチュラルで支えてあげます。海外旅行や生活の時、ローカルの人のようにコミュニケーションを取りたい場合はぜひWT2を利用してください。

いよいよWT2リアルタイムトランスレターイヤホンは日本時間２０１８年４月１７日の１4：００時にマクアケで公表されます。(https://www.makuake.com/project/wt2/)

[動画: https://www.youtube.com/watch?v=1wdvQ-EnePc ]

主な特長：

“1+2”：独特の製品デザインで１つのアプリや２つのイヤホンで構成されて、話し手と聞き手が異なる言語による会話の場合に最適なソリューションでございます。

ナチュラルな会話： WT2のインテリジェントアルゴリズムによるフェーストゥフェース、ハンズフリー、双方向の会話を可能にします。

長時間の会話： WT2は充電ケースと合わせて使う場合６時間続けます。日常会話のニーズを満足出来ます。

言語40+：今現在WT2は９種類の言語をサポート出来ます（日本語、中国語、英語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語、ロシア語、ドイツ語）。２０１８年９月に１１種類の言語を追加する計画もあります、２０２１年では合計で４１種類の言語をサポート出来ます。

速い通訳スピード：わずか1～3秒で発言を通訳します。

翻訳精度：日常会話のニーズに答える最適な手段です。

製品情報

製品: リアルタイム通訳イヤホン

ブランド: WT2

モデル: G1

色: 白

接続方法:ブルートゥース

データ接続: 携帯電話のアプリで

製品サイズ: 2.95 in × 2.95in × 1.42 in

梱包サイズ: 7.3 in × 4.1 in × 2.6 in

アイテムの重量: 80g

総重量: 245g

バッテリー情報: リチウムポリマー

バッテリー寿命: 約 2～3時間

システムサポート: IOS/Android

オリジナル: 中国

言語: 中国語、英語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、日本語、アラビア語、ポルトガル語など

梱包の内訳: アプリ*1、イヤホン*2、充電ボックス*1、 USBケーブル*1、ガイドブック* 1、フィットスリーブ*3

製品保証: 1年間

取り扱い方：

充電ボックスからイヤホンを取り出して、相手に１個を共有したら、直ちにイヤホンが自動的にペアリングします。そして、会話を始めることができます。話し手は英語を喋ったら、聞き手は日本語が聞こえます。

WT2通訳は、よく使われている会話のシーンを3つのモードに最適化されています。

オートモード：フェーストゥフェースの会話で絶対にハンズフリーです。イヤホンは、音声を認識した後、自動的に通訳します。

[動画: https://www.youtube.com/watch?v=s44Gp3cM42U ]

人工モード：会話を始める時に手をイヤホンに触れて、終わる時手を放したら、自動的に集音します。これで、イヤホンが騒音の多い環境でも正しく集音できるようになります。

[動画: https://www.youtube.com/watch?v=ZjyuUxIvtm4 ]

質問モード: １個のイヤホンで充分です。携帯電話で、通訳の音声を相手に直接配信できます。道を尋ねる時や売価を確認する時、他に簡単な情報交換する時に役に立ちます。

[動画: https://www.youtube.com/watch?v=_xeojipQAUI ]

我々について: http://www.wt2.co/index-jp.html

https://www.makuake.com/project/wt2/

Timekettleは、ワイヤレスエンベデッドエキスパート、オーディオエンジニア、IOSとAndroid開発者、ハードウェアや製造に熱心な専門家によるチームです。WT2の最初の製品であるWT2通訳は、最先端の技術によって通訳を再定義します。

我々は、WT2が個人ユーザーが旅行する時にもっとカラフルな体験を提供することに限らず、国際機関にもより効率的なコミュニケーションチャネルを提供できると信じています。この画期的な技術がそろそろ日本のユーザーでも利用できることを誇りに思っています

提供元：ValuePress!プレスリリース詳細へ