SDLジャパン株式会社のプレスリリース

プレスリリース配信「VFリリース」
リリース検索
プレスリリース検索
リリースの業界で検索
リリースの種類で検索


クラシックコミュニケーションからのお知らせ
【重要】配信サービス統合に関するお知らせ
現在ご利用頂いております「VFリリース」につきまして、ユーザビリティの向上、機能追加、品質向上を目的とし、2012年4月1日(日)に「ValuePress!」と配信サービスを統合させて頂く運びとなりました。

配信サービス統合に関する詳細はこちらをご覧下さい。
(2012-03-19 00:00:00)
【重要】経営統合のお知らせ
クラシックコミュニケーション株式会社は、株式会社バリュープレスと平成24年3月1日付けでPR総合支援企業に向けた経営統合を行うことを決定致しました。

詳細はこちらをご覧下さい。


(2012-02-28 12:00:00)
リリースの「業界検索」機能を強化しました。

VFリリース内の「業界検索」機能を強化しました。

(2012-01-17 16:00:00)
Grow!ボタンを設置しました。

ソーシャル環境を調査を目的に「Grow!」ボタンを設置しました。

(2012-01-17 10:00:00)

 
vf_release RSS Feed
Clip to Evernote  このエントリーをはてなブックマークに追加  Check    
2018年12月13日 13時 [その他サービス企業の動向]

SDLジャパン株式会社

SDL、クラウドベースの優れた機械翻訳をグローバルブランド向けにリリース

新しいSDL Neural Machine Translationのリリースで、企業における次世代多言語体験の促進をサポート



[資料: https://files.value-press.com/czMjYXJ0aWNsZSM1NjM4NSMyMTI5MjcjNTYzODVfU1NUdEVwekV5Zi5wbmc.png ]


2018年12月13日,サンタクララ(米国カリフォルニア州)


コンテンツの作成、翻訳、配信で世界をリードするSDL(LSE:SDL)が本日、自社の機械翻訳(MT)サービスの主な強化点について発表しました。SDLの最先端Neural Machine Translation(NMT)2.0をセキュリティで保護されたクラウド環境に導入します。さらに、エッジクラウドを配置したことによりオンプレミス型のソリューションとシームレスに統合し、安全なクラウド利用が可能となる導入オプションを、Haiによる言語処理AI機能を使用しているブランドに提供します。


世界中のユーザーや顧客に向けた、さまざまなユースケースとシナリオを含む大量の多言語コンテンツを、企業は迅速に処理する必要があります。SDLの次世代NMT 2.0ソリューションは、このような企業向けに柔軟な導入が可能となるように開発されています。例えば、瞬時に応答する必要があるソーシャルメディアの投稿にはクラウド上の即時翻訳機能を利用し、社内の法的ドキュメントや特許申請、電子情報開示などの機密コンテンツの処理にはオンプレミスの翻訳テクノロジーを利用します。


クラウドベースのSDL Neural Machine Translationには、次のようなメリットがあります。


・より多くの言語や市場に参入:難易度の高い言語(ロシア語、中国語、韓国語)を含む100言語ペア以上を直ちに利用できます。これにより、これまで参入が困難だった市場において顧客の選択した言語でアピールし、ビジネスを発展させることが可能になります。


・どこからでも安全かつ即座にアクセス:翻訳サプライチェーンに関わる誰もが、接続されたあらゆるデバイスでプロジェクトやタスク、翻訳に安全にアクセスできます。データは常にセキュリティで保護され、各地域のデータ管理規則に準拠します。


・優れた操作性:ドキュメントの翻訳がかつてないほど簡単になります。ユーザーは、ファイルをドラッグ&ドロップするか、使い慣れたアプリケーション内で組み込みのプラグインを使用するだけで、希望の言語の翻訳が形式を維持したまま直ちに提供されます。


SDLのMachine Learning and AI部門VPであるMihai Vladは次のように述べます。「SDLはニューラル機械翻訳テクノロジーで、ブランドにおける世界中の顧客の理解と対応の方法に革新をもたらしています。強化された機械翻訳サービスは、エッジクラウドアーキテクチャをサポートし、拡張性とスピードを備えているとともに、コンテンツサプライチェーン全体でデータ管理とプライバシー保護を厳格に行い、他の言語処理AIソリューションの基盤を構築します」


多様な業界や専門分野で活躍するMTに精通した言語担当者やプロの翻訳者とMT開発者の緊密な共同作業により、SDLのNMTエンジンはさらなる進化を遂げ、安全な環境でより高品質な翻訳をスピーディに提供できるようになりました。


本プレスリリースのURL:

https://www.sdl.com/jp/about/news-media/press/2018/sdl-machine-translation.html


SDLについて

SDL(LSE:SDL)は、コンテンツの作成、翻訳、配信の分野におけるグローバルリーダーです。25年以上にわたり、世界中のさまざまなタッチポイントにおいて優れた顧客体験の提供を可能にすることで、企業が自信を持って世界とコミュニケーションし、ビジネスを飛躍的に成長させることができるようサポートしています。

グローバル企業上位100社のうち88社がSDLを利用し、信頼を寄せています。詳しくは、sdl.com/jp/をご覧ください。Twitter、LinkedIn、Facebookでも情報発信しています。



提供元:ValuePress!プレスリリース詳細へ



Clip to Evernote  このエントリーをはてなブックマークに追加  Check    

添付ファイル

関連URL

SDLジャパン株式会社のプレスリリース一覧

2018年12月13日 [企業の動向]
SDL、クラウドベースの優れた機械翻訳をグローバルブランド向けにリリース

2018年12月05日 [企業の動向]
SDL、テクニカルドキュメントのグローバル配信における複雑さを解消するため、PFUテクニカルコミュニケーションズと提携

2016年10月03日 [企業の動向]
コンテンツ管理ソリューションのグローバルリーダー SDLは、OMRON AmericasがSDL Webの導入で、オンライン機能を強化したことを発表

2016年05月10日 [企業の動向]
クラリオン、SDLのテクノロジで39言語44Webサイトを短期間で展開し、グローバルビジネスの成長を加速




関連するプレスリリース一覧(新着順)

2019年01月19日 株式会社武蔵野 [その他サービスその他]
新卒の配属先はジャンケンで決める!?未来の上司による【運命の「内定者ドラフト」】

2019年01月17日 株式会社MAIAM [その他サービス製品]
100セット限定!ワイン大国フランスの2大銘醸地ブルゴーニュとボルドーから厳選した赤ワイン3種を、スタイリッシュなボトルに入れたバレンタインギフト発売

2019年01月17日 株式会社アクエル [その他サービス告知・募集]
セレクトショップ「wabist(ワビスト)」特集ページ公開:和紙雑貨のぬくもりを毎日の生活に〜和紙の美しい手仕事4選〜

2019年01月17日 一般社団法人 気仙沼風待ち復興検討会 [その他サービス告知・募集]
東日本大震災で破壊された気仙沼の歴史的建造物の復旧プロジェクトが、日本ユネスコ協会連盟「プロジェクト未来遺産2018」に登録。登録証伝達式と関連イベントを開催

2019年01月17日 株式会社スクウェイブ [その他サービスサービス]
情報システム子会社を含むITサービス提供企業(SIer)の経営状況並びに実力を総合評価するベンチマークサービス「SLR-View SI」の提供を開始しました。

2019年01月16日 株式会社テレマーク [その他サービス製品]
人の動きを最新ステレオビジョンで立体的に把握&カウント! 観光誘致や都市計画、商業施設でのマーケティングに役立つ「3Dトラフィックカウンタ」を販売開始!


  VFリリース・アクセスランキング
1位 YNA
オーガニック認証をクリアした原料使用の、1本5役のオールインワンジェル!温泉成分の美肌作用にリンゴ成分の抗酸化力など、贅沢で欲張りなうるおい成分をたっぷり配合。
2位 株式会社スターミュージック・エンタテインメント
BLACKJAXXのニューアルハム「SHU-HA-RI」が1月11日、遂に配信スタート!
3位 株式会社スターミュージック・エンタテインメント
ジブリの名曲「風の通り道」を、HANABIが1月11日に和楽器カバーリリース決定!
4位 ウィン・ウィン株式会社
幼児・小学生・中学生・高校生向け学習塾のポータルサイト「学習塾【まなび隊】」が、12月22日より公開スタート! 学習塾のサイト掲載申し込みも、同時に受付開始
5位 株式会社京進
教育サービスの京進 2019年4月に保育園を10園新規開園
>>もっと見る