SDLジャパン株式会社のプレスリリース

プレスリリース配信「VFリリース」
リリース検索
プレスリリース検索
リリースの業界で検索
リリースの種類で検索


クラシックコミュニケーションからのお知らせ
【重要】配信サービス統合に関するお知らせ
現在ご利用頂いております「VFリリース」につきまして、ユーザビリティの向上、機能追加、品質向上を目的とし、2012年4月1日(日)に「ValuePress!」と配信サービスを統合させて頂く運びとなりました。

配信サービス統合に関する詳細はこちらをご覧下さい。
(2012-03-19 00:00:00)
【重要】経営統合のお知らせ
クラシックコミュニケーション株式会社は、株式会社バリュープレスと平成24年3月1日付けでPR総合支援企業に向けた経営統合を行うことを決定致しました。

詳細はこちらをご覧下さい。


(2012-02-28 12:00:00)
リリースの「業界検索」機能を強化しました。

VFリリース内の「業界検索」機能を強化しました。

(2012-01-17 16:00:00)
Grow!ボタンを設置しました。

ソーシャル環境を調査を目的に「Grow!」ボタンを設置しました。

(2012-01-17 10:00:00)

 
vf_release RSS Feed
Clip to Evernote  このエントリーをはてなブックマークに追加  Check    
2019年07月23日 11時 [その他サービス企業の動向]

SDLジャパン株式会社

SDL、AI Breakthroughの「Best Machine Translation Solution」賞を受賞

SDL linguistic AI「Hai」が2019年の機械学習のイノベーションとして評価されました。


2019年6月26日,英国メイデンヘッド


コンテンツの作成、翻訳、配信で世界をリードするSDL(LSE:SDL)は本日、SDLの言語処理AI「Hai」がAI Breakthroughの「Best Machine Translation Solution」賞を獲得したことを発表しました。AI Breakthroughは、世界の人工知能(AI)市場における今日の優れた企業やテクノロジー、製品を評価する大手市場情報組織です。


SDLの機械翻訳のバックボーンであるHaiにより、世界中のオーディエンスに向けたコンテンツをユーザーが速やかに理解したり、生成したりすることが可能です。あらゆる言語間のパターンや関係性を見つけ、安全にできる高品質の翻訳を自動的に作成することで、今日の課題となっている時間的制約のあるコンテンツの処理を改善し、グローバル市場への参入時に言語の壁を取り払えるよう支援しています。


SDLのCEOであるAdolfo Hernandezは次のように語っています。「企業は、現在、至るところに広まったコンテンツが原因の問題、つまり大量のコンテンツに対処し、さまざまな市場やチャネル、タッチポイント向けに再利用するという問題に直面しています。SDLはその解決にAIを使用して取り組んでいます。当社のソリューションは、グローバルブランド上位100社のうち90社に採用されています。そのソリューションで、企業コンテンツの活用、配信先の判断、管理方法、翻訳方法、異なる目的での再利用に重点的に取り組み、コンテンツをより効果的なものにしています。AIと自然言語処理は、SDLのビジョンを広める強力なツールへと発展してきました。この受賞で、これまでの取り組みを評価していただき、大変嬉しく思っております」


AI Breakthrough Awardsの目的は、AIや機械学習に関連する幅広い分野でのイノベーションや努力、成功を称え、評価することにあります。今年は、世界15か国以上から2,500以上の候補が選出されました。


AI BreakthroughのManaging DirectorであるJames Johnson氏は次のように語っています。「SDLは、企業が自信を持ってコミュニケーションできる、適切なサポートを行っています。顧客を魅了するコンテンツ体験をさまざまなタッチポイントで実現することが、企業のビジネスの実績につながっているのです。コンテンツの保存場所や制作部門がどこであるかは関係ありません。言語処理AIテクノロジーが、コンテンツをより適切に活用する強力なアプローチとして機能します。ビジネスの重要な問題に対処するSDLの革新的なAIベースソリューションが評価されたのは、私たちにとっても喜ばしいことです。2019年のAI Breakthrough Award受賞にふさわしい成果を挙げたSDLチームの皆様に心からお祝いを申し上げます」


グローバル市場でビジネスを展開しているSDLは、20年以上に亘って、機械翻訳や自然言語処理とともにAI機能を提供しています。また、コンテンツ制作、翻訳、配信の管理に対して包括的なアプローチで取り組んでいます。最近では、調整可能なニューラル言語ペアがSDLの機械翻訳に加わり、企業が独自のプロジェクトや部門、業界に合わせて言語ペアを調整できるようになっています。


AI Breakthroughについて

世界における技術イノベーションやリーダーを対象とする大手市場情報・評価プラットフォーム、Tech Breakthroughの一環であるAI Breakthrough Awardsプログラムは、人工知能に関連するテクノロジー、サービス、企業、製品の秀逸さを評価することを目的としています。AI Breakthrough Awardsは、AIプラットフォーム、ロボット、ビジネスインテリジェンス、AIハードウェア、NLP、ビジョン、バイオメトリクスなどのカテゴリ別に、優れたAI企業や製品を公的に認める役割を果たしています。詳細については、AIBreakthroughAwards.comをご覧ください。


SDLについて

SDL(LSE:SDL)は、コンテンツの作成、翻訳、配信の分野におけるグローバルリーダーです。 27年以上にわたり、世界中のさまざまなタッチポイントにおいて優れた顧客体験の提供を可能に することで、企業が自信を持って世界とコミュニケーションし、ビジネスを飛躍的に成長させる ことができるようサポートしています。

グローバル企業上位100社のうち90社がSDLを利用し、信頼を寄せています。詳しくは、sdl.com/jp/をご覧ください。Twitter、LinkedIn、Facebookでも情報発信しています。


本プレスリリースのURL: https://www.sdl.com/jp/about/news-media/press/2019/ai-breakthrough-award.html


【本件に関するお問い合せ先】

SDLジャパン株式会社

〒153-0051

東京都目黒区上目黒2-1-1 中目黒GTタワー4F

marketing.japan@sdl.com


Copyright2019 SDL plc. All Rights Reserved. SDLの名称とロゴ、およびSDL製品名とサービス名は、SDL plcおよび/またはその子会社の商標であり、その一部は登録商標である可能性があります。その他の会社名、製品名、サービス名は、各所有者に帰属します。



提供元:valuepressプレスリリース詳細へ



Clip to Evernote  このエントリーをはてなブックマークに追加  Check    

添付ファイル

関連URL

SDLジャパン株式会社のプレスリリース一覧

2022年02月22日 [製品]
【無料ウェビナー|3月1日】これからメディカル翻訳をはじめる方へ。翻訳を効率化するソフトウェア「Trados Studio」の活用法 〜 医療機器編〜

2022年02月10日 [製品]
【無料ウェビナー|2月17日】グローバル展開強化における「翻訳業務」の課題と重要性〜経営企画・DX担当者向け〜

2019年07月23日 [企業の動向]
SDL、AI Breakthroughの「Best Machine Translation Solution」賞を受賞

2018年12月13日 [企業の動向]
SDL、クラウドベースの優れた機械翻訳をグローバルブランド向けにリリース

2018年12月05日 [企業の動向]
SDL、テクニカルドキュメントのグローバル配信における複雑さを解消するため、PFUテクニカルコミュニケーションズと提携




関連するプレスリリース一覧(新着順)

2024年03月28日 東芝テック株式会社 (PR代行:エムカラーデザイン株式会社) [その他サービス企業の動向]
東芝テック、スマホ型レジアプリの利用促進に向けたリテールメディアの実証実験を開始

2024年03月28日 アテイン株式会社 [その他サービスサービス]
スピーチプロンプターの中国語オペレーション対応を受け付け開始 中国からのVIP・賓客対応案件増加を受け

2024年03月28日 株式会社 ごえん [その他サービスキャンペーン]
ニーチェアエックス全種類の座り心地をお試しいただける体験会「Nychair X TRY ME, SPRING FAIR」を開催します

2024年03月28日 INAMI Space Laboratory株式会社 [その他サービスサービス]
月面にあなたのデータを届けませんか?データ化した企業ロゴなどを月まで輸送するサービス開始 -月面を身近に感じられる夢の企画-

2024年03月28日 株式会社 ごえん [その他サービスキャンペーン]
HIRASHIMA新規製作品のご購入で素敵な特典をプレゼント!!HIRASHIMA Present Campaign を開催しています。

2024年03月27日 株式会社 ごえん [その他サービスキャンペーン]
すずらん健康館が新生活を応援します!酵素ドリンク試飲キャンペーン開催。


  VFリリース・アクセスランキング
1位 株式会社デジタルコマース
FANZA動画 価格破壊の10円セール第3弾!5周年クエスト達成で20作品を10円で提供中!
2位 株式会社ローズクリエイト
三花繚乱、5/19(日)バーレスク公演に猫ピアノ出演決定!
3位 株式会社デジタルコマース
FANZA初のリアル店舗「FANZA SHOP」が秋葉原に登場!〜ドン・キホーテ秋葉原店限定で、FANZAサイトの世界観を完全再現〜
4位 株式会社Soelu
30秒でSEO対策の無料診断!簡単入力で自社サイトのSEO対策について無料調査をさせていただきます!
5位 株式会社デジタルコマース
“あの”ビデオ視聴もタイパの時代に!?「FANZA REPORT 2024」5年ぶりの発表!
>>もっと見る