株式会社huddleのプレスリリース

プレスリリース配信「VFリリース」
リリース検索
プレスリリース検索
リリースの業界で検索
リリースの種類で検索


クラシックコミュニケーションからのお知らせ
【重要】配信サービス統合に関するお知らせ
現在ご利用頂いております「VFリリース」につきまして、ユーザビリティの向上、機能追加、品質向上を目的とし、2012年4月1日(日)に「ValuePress!」と配信サービスを統合させて頂く運びとなりました。

配信サービス統合に関する詳細はこちらをご覧下さい。
(2012-03-19 00:00:00)
【重要】経営統合のお知らせ
クラシックコミュニケーション株式会社は、株式会社バリュープレスと平成24年3月1日付けでPR総合支援企業に向けた経営統合を行うことを決定致しました。

詳細はこちらをご覧下さい。


(2012-02-28 12:00:00)
リリースの「業界検索」機能を強化しました。

VFリリース内の「業界検索」機能を強化しました。

(2012-01-17 16:00:00)
Grow!ボタンを設置しました。

ソーシャル環境を調査を目的に「Grow!」ボタンを設置しました。

(2012-01-17 10:00:00)

 
vf_release RSS Feed
Clip to Evernote  このエントリーをはてなブックマークに追加  Check    
2018年06月29日 14時 [ネットサービスサービス]

株式会社huddle

huddle、「URLをいれるだけ」でWEBサイトを多言語化するHTMLジェネレーター機能を公開 〜固定費ゼロでWEBサイトの多言語化を可能に〜

株式会社huddle(代表取締役:川又敦、本社:茨城県神栖市、略記:huddle)は、WEBサイトを36言語に人力及び機械翻訳する多言語支援ツール「Spoke」に、URLを入力するだけでWEBサイトを多言語化する新機能「Spokeダウンロード版」をベータ機能として公開しましたのでお知らせします。

Spokeダウンロード版は、WEBサイトのURLを入力するだけで、ネイティブ翻訳者による正しい翻訳と、静的なHTMLを自動生成する多言語WEBサイトジェネレーターです。

ユーザーは、各言語に翻訳されたHTMLファイルをSpokeからzip形式で一括ダウンロードし、それらを自社のWEBサーバにFTPなどでアップロードをするだけで多言語サイトを簡単に公開できるようになります。

アカウント登録不要の無料トライアルを https://spoke.cloud/ja/  にてお試しいただけるようになっています。


株式会社huddle(代表取締役:川又敦、本社:茨城県神栖市、略記:huddle)は、WEBサイトを36言語に人力及び機械翻訳する多言語支援ツール「Spoke」( https://spoke.cloud/ja/ )に、URLを入力するだけでWEBサイトを多言語化する新機能「Spokeダウンロード版」をベータ機能として公開しましたのでお知らせします。


Spokeダウンロード版は、WEBサイトのURLを入力するだけで、ネイティブ翻訳者(又はAIによる機械翻訳)による正しい翻訳と、静的なHTMLを自動生成する多言語WEBサイトジェネレーターです。


ユーザーは、各言語に翻訳されたHTMLファイルをSpokeからzip形式で一括ダウンロードし、それらを自社のWEBサーバにFTPなどでアップロードをするだけで多言語サイトを簡単に公開できるようになります。


[資料: https://files.value-press.com/czMjYXJ0aWNsZSM0NjkwMiMyMDM5NjIjNDY5MDJfeVpjY1FrS0JlVS5wbmc.png ]

導入は0分。特別なインストールや設定などは必要なく、最短で数時間後(*1)には、世界中に向けて集客や販路の拡大を可能とします。


利用料金は、1文字5円からの翻訳費だけをご負担いただく従量課金制となっているため、月額の固定費用は不要です。


これまで多くの多言語化ツールはクラウド上で翻訳コンテンツを管理し、それらを間接的にエンドユーザーに配信する手法がとられていました。

これらの手法はクラウドとの通信が常時必要なため、月額の固定費用が必要とされてきました。

飲食業や小売業など比較的小規模なWEBサイトでは、これらの固定費用の負担が重く、WEBサイトの多言語化が遅れる原因の一つとなっていました。

Spokeダウンロード版は、静的なHTMLをユーザーのWEBサイトに直接アップロードする手法のため、月額の固定費用をゼロにします。


アカウント登録不要で利用できる無料トライアルもWEBサイト( https://spoke.cloud/ja/ )にて公開されていますので、気軽に自社のURLをいれてお試しいただけるようになっています。(*2)


また、リリースキャンペーンとして7月末までに「Spokeダウンロード版」のご利用いただきましたお客様は、通常、1文字11円のネイティブ翻訳(プロフェッショナル)を1文字9円と18%の割引とさせていただくキャンペーンを実施しています。


■対象条件

キャンペーンコード:spoke1807 をお申し込みの際にお伝えください。

2018年7月31日まで有効


■割引内容

ネイティブ翻訳:通常1文字11円 → 1文字9円の18%割引

スタンダード翻訳:1文字5円

機械翻訳:無料


*1 人力翻訳のため翻訳作業に時間が必要です。人工知能による機械翻訳の場合はすぐに公開が可能です。

*2 1ページ、日本語から英語、文字コードutf8、機械翻訳のみに機能制限されています。アカウント登録をいただけると全ての機能を利用できます。


■「Spoke」について

WEBサイトを36言語に人力及び機械翻訳する多言語支援ツール

サービス名:Spoke(スポーク)

URL:https://spoke.cloud/ja/

価格:初期費用、および1文字5円*〜の従量課金 *日本語→英語の場合


[資料: https://files.value-press.com/czMjYXJ0aWNsZSM0NjkwMiMyMDM5NjIjNDY5MDJfTFhwY2tmRXRoQS5qcGc.jpg ]

■株式会社huddleについて

代表取締役:川又 敦

本社:茨城県神栖市知手3011-46

事業内容:多言語WEB制作業務、多地域・多通貨ECサイト構築、HTMLコーディング代行業務・WEBコンサルティング業務、36言語Professional翻訳

URL:http://n-huddle.com/


■当ニュースリリースに関するお問い合わせ

株式会社huddle

TEL:050-3638-3238 URL:http://n-huddle.com/contactus/

PDF:
[資料: https://files.value-press.com/czMjYXJ0aWNsZSM0NjkwMiMyMDM5NjIjNDY5MDJfWExZV2ZVZVVKaS5wZGY.pdf ]





提供元:ValuePress!プレスリリース詳細へ



Clip to Evernote  このエントリーをはてなブックマークに追加  Check    

添付ファイル

関連URL

株式会社huddleのプレスリリース一覧

2018年06月29日 [サービス]
huddle、「URLをいれるだけ」でWEBサイトを多言語化するHTMLジェネレーター機能を公開 〜固定費ゼロでWEBサイトの多言語化を可能に〜

2016年05月16日 [サービス]
36言語対応のWEBサイト飜訳ツール「Spoke」のベータ版サービス提供開始。〜企業のWebサイト多言語化にかかる費用と時間を大幅に圧縮することが可能に〜




関連するプレスリリース一覧(新着順)

2018年09月26日 中澤一敏 [ネットサービス製品]
公式ボードゲーム「Horizon Zero Dawn: The Board Game」を輸入販売

2018年09月26日 株式会社カヤックLiving [ネットサービスキャンペーン]
移住スカウトサービスSMOUT「リアルSMOUT Vol.01 ローカルPR動画の夜明け」10月20日に開催。地域PR動画と美味しい食材。五感で地域を感じよう。

2018年09月26日 京都フラワーツーリズム [ネットサービス告知・募集]
開催中の写真展「舞妓 ふく乃さん」に新たに東京撮影会の 4K 映像が登場! ――9 月 19 日(水)〜29 日(土)、東京・銀座にて――

2018年09月25日 株式会社カラフルラボ [ネットサービスサービス]
クラウド型高速レンタルサーバー「カラフルボックス」が、ディスク容量(SSD)の増強を実施

2018年09月25日 株式会社TECH MONSTER [ネットサービス告知・募集]
ニジキユイ目指せNo1VTikToker!皆でハロウィンライブを成功させよう! (株)TECH MONSTERがクラウドファンディングでプロジェクト開始!

2018年09月25日 株式会社favy [ネットサービス/提携]
favy、マイナビとの資本提携により総額約10億円の資金調達を実施


  VFリリース・アクセスランキング
1位 株式会社デジタルコマース
成人向けコンテンツブランド『FANZA』×『#FR2」コラボレーションギャラリー 8月23日(木)より黒川知希「frontier」展示開始!
2位 株式会社スターミュージック・エンタテインメント
TRAPとJ-RAPが融合した世界基準の1曲を筆頭にコンパイル。ORIENTIS RECORDINGSの配信EP第2弾が遂にリリース!
3位 ジ―エム株式会社
世界最先端の翻訳Googleの翻訳エンジンを採用。小型軽量の携帯通訳機 スタートークを定価格17500円で発売 日本で最もコストパーフォーマンスに優れた通訳機。
4位 バスリエ株式会社
「お風呂のソムリエ」松永武が本気で作った入浴剤。日本のお風呂文化をぎゅっと詰め込んだ「浴玉(Yokudama)」を東京ギフトショー(9/4〜7)で初披露。
5位 株式会社デジタルコマース
「FANZA×#FR2 @#FR2 GALLERY 2」大盛況!9月6日(木)より鷹野隆大「写真」展示開始!
>>もっと見る